JE ZIT IN - vertaling in Duits

• du bist in
• du sitzt in
• du steckst in
• sie befinden sich in
• du kommst in
• du hast es ins
• du arbeitest in
• du wohnst in
• du gehst in
• du stehst im
• du hast dich in

Voorbeelden van het gebruik van Je zit in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar je zit in de boot met fascisten.
Doch du bist in einem Boot mit den Faschisten.

Hailey, je zit in een armetierig krot.
Hailey, du wohnst in einem verlausten Loch.

Je zit in de zon en grinnikt om de humor.
Du sitzt in der Sonne, lachst, weil sie witzig sind.

Je zit in Beverly Hills.
Du arbeitest in Beverly Hills.

Je zit in een nieuwe belastingschijf.
Du kommst in eine ganz neue Steuerklasse.

Je zit in het team, cool.
Du hast es ins Team geschafft. Das ist cool.

Je zit in de problemen.
Du steckst in Schwierigkeiten.

Je zit in 'n B-film en ik ben 'n dodelijk machine.
Du bist in einem B-Movie, und ich bin eine Tötungsmaschine.

Je zit in 'n omheinde gemeenschap.
Du wohnst in einer geschlossenen Wohnanlage.

Je zit in de nesten, Paco.
Du sitzt in der Tinte, Paco.

Je zit in mijn gebied.
Sie befinden sich in meinem Revier.

Je zit in therapie?
Du gehst in Therapie?

Je zit in een klein familiepraktijkje.
Du arbeitest in einer Hausarztpraxis.

Maar je zit in een stal.
Aber du stehst im Stall.

Je zit in grote problemen, Hanna.
Du steckst in großen Schwierigkeiten, Hanna.

Je zit in ons leger.
Du bist in unserer Armee.

Marianne? Je zit in een plant.
Marianne? Du sitzt in einer Pflanze.

Je zit in hut zes!
Du wohnst in Blockhaus sechs!

Je zit in mijn klas.
Du gehst in meine Jahrgangsstufe.

Je zit in de stront.
Du steckst in der Scheiße.