Voorbeelden van het gebruik van Zit in je hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zit in je hoofd.
Ich bin in deinen Gedanken.Alles zit in je hoofd.
Alles läuft im Kopf ab.Het zit in je hoofd.
Es ist Ihr Kopf.Jouw misdaad zit in je hoofd.
Annalise zit in je hoofd.
Annalise ist in Ihren Kopf eingedrungen.De meeste angst zit in je hoofd.
Ist die in deinem Kopf.Het zit in je hoofd.
Das ist dein Kopf!Het antwoord zit in je hoofd.
Die Antwort ist in Ihrem Kopf.Iemand zit in je hoofd, dus wie heeft me dan gered?
Wer ist in Ihrem Kopf, wer hat mich gerettet?Maury zit in je hoofd.
Er ist in Ihrem Kopf.Uitstappen of de volgende zit in je hoofd.
Raus aus dem Wagen oder die nächste ist für Deinen Kopf.Zie je. De angst zit in je hoofd.
Siehst du? ist die in deinem Kopf.En het enige wat dit tijdschrift in de weg staat, zit in je hoofd.
Das Einzige, was unser Magazin"Millennium ist in eurem Kopf.Vergeet niet, dokter: Ik zit in je hoofd.
Denken Sie daran, Doktor, ich bin in Ihrem Kopf.Nee. Jouw misdaad zit in je hoofd.
Wat het ook is, het zit in je hoofd!
Egal, was Ik zat in je hoofd.
Ich war in deinem Gehirn.De Getuige zat in je hoofd.
Der Zeuge war in deinem Kopf.Hij zat in je hoofd.
Er war in deinem Kopf.Ze zitten in je hoofd, maat!
Sie sind in deinem Kopf, Kumpel!
