ZIT ER IN - vertaling in Duits

• ist da drin
• ist denn in
• steckt
• drin
• hast du da in
• befindet sich in
• zum Teufel ist in
• sitzt da in
• steht in
• ist noch
• ist hier drin

Voorbeelden van het gebruik van Zit er in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zit er in de tas?
Was befindet sich in der Tasche?

En wat zit er in die tas?
Und was ist denn in der Tüte,?

Wat zit er in de tas?
Was hast du da in deinem Beutel?

Wat zit er in? Waarom?
Wieso? Was ist da drin?

De pijlpunt zit er nog in.
Die Spitze steckt noch drin.

En de goeie Walker-broer zit er niet in.
Da ist nicht einmal der gute Walker-Bruder drin.

Wat zit er in de code?
Was steht in diesem Code?

Wat zit er in die katapulten?
Was zum Teufel ist in den Schleudern?

Wat zit er in die koffie?
Was ist denn in dem Kaffee?

Kjell Ohlsson zit er in zijn leunstoel en gedraagt zich zoals gewoonlijk.
Wie üblich, herum. Kjell Ohlsson sitzt da in seinem Sessel und kommandiert dich.

Wat zit er in die doos?
Was befindet sich in dem Karton?

Wat zit er in je zak?
Was hast du da in deiner Tasche?

Hij zit er nog in.
Er ist da drin.

Het zit er diep in.
Er steckt tief.

Ach, zo veel zit er niet in.
Relax, ist nicht viel drin.

Vertraag, ze zit er niet in.
Warte, sie ist noch nicht drin.

Wat zit er in deze rugzak? Nogmaals!
Was ist denn in dem Rucksack? Noch mal!

Wat zit er in z'n map?
Was steht in seiner Akte?

Wat zit er in dat potje?
Was hast du da in dem Glas?

Wat zit er in? Fascinerend?
Faszinierend. Was ist da drin?