JIJ KOOPT - vertaling in Duits

• du kaufst
• du besorgst
• du verkaufst

Voorbeelden van het gebruik van Jij koopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij koopt wat ik je opdraag te kopen..
Du kaufst das, was ich dir sage.

De makelaar wil dat jij koopt. C'est tout.
Der Immobilienmakler will, dass Sie kaufen. C'est tout.

Jij koopt, wat ik je zeg om te kopen..
Du kaufst das, was ich dir sage.

Jij koopt hier alles wat indruk zal maken op Hideki.
Bleib hier und kauf alles, was Hideki beeindruckt.

Jij koopt wat moois en dan betaal ik de helft.
Du kaufst ihr was Schönes, und ich zahle die Hälfte.

Jij koopt de jurk.
Ihr besorgt das Kleid.

Jij koopt Old Hill niet.
Sie kaufen auf keinen Fall Old Hill.

Jij koopt het goeie spul.
Sie kaufen das gute Zeug, nicht die billigen Hausmarken.

Nee, maar jij koopt er een.
Nein, aber Sie kaufen eine.

Jij koopt niets.
Sie kaufen gar nichts.

Donna is ontslagen en jij koopt een nieuw pak.
Und du kaufst mir einen neuen Anzug. Okay, Donna ist gefeuert.

Jij koopt alles en we zien elkaar bij de afvalcontainers?
Du kaufst das und dann treffen wir uns hinter den Müllcontainern?

Jij koopt twee sandwiches.
Sie kaufen zwei Sandwichs.

En jij koopt van haar?
Und Sie kaufen von ihr?

Jij koopt je loyaliteit met snoep en huidverzorgingsproducten.
Du erkaufst dir Treue mit Süßkram und Hautcremes.

Lissabon, Madrid en Schotland. Jij koopt twee eersteklas retourtickets voor me, naar Athene.
Erster Klasse nach Athen, Lissabon und Schottland. Sie spendieren mir zwei Rundflugtickets.

Jij koopt speelgoed voor me bij Target.
Du kaufst mir bei Target Spielzeug.

Jij koopt m'n kaartje. Reed.
Kauf mir ein Ticket. Reed.

Jij koopt, zij verkoopt.
Du kaufst, sie verkauft.

Goed, maar jij koopt 'n vergrootglas voor me.
Ok, ich bin dabei, aber du spendierst mir ein Vergrößerungsglas.