JIJ STOPT - vertaling in Duits

• du aufhörst
• du hörst auf
• du kündigst
• sie stecken
• hör du auf
• du bringst ihn
• du aussteigst

Voorbeelden van het gebruik van Jij stopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En jij stopt me in een helikopter met hem?
Du setzt mich in einen Hubschrauber mit dem Typen da?

Ik hou mijn geld en jij stopt je vergunning in je reet.
Stecken Sie sich Ihre Lizenz in den Arsch.

Jij stopt alle gevaren af.
Du wehrst Bedrohungen der Mission ab.

Jij stopt ook nooit met fotograferen.
Du hörst wohl nie auf zu knipsen.

Jij stopt pas wanneer ik het zeg.
Du steigst erst aus, wenn ich es dir sage.

Jij stopt het gewoon in de magnetron.
Du schiebst es einfach in die Mikrowelle.

Nee jij stopt!
Nein, hör du auf damit!

Als jij stopt met liegen.
Das tue ich, wenn Sie nicht mehr Iügen.

Jij stopt met eisen stellen,
Sie hören auf, Forderungen zu stellen,

Jij stopt de deal, of ik vertel de aanklager
Sie beenden den Deal, oder ich sage der Staatsanwaltschaft,

Ik ben het meisje zodat jij stopt om Jamie mee te nemen.
Ich bin das Mädchen, damit du anhältst und Jamie mitnimmst.

Ik steek over, jij stopt.
Wenn ich gehe, hältst du gefälligst.

Op voorwaarde dat de info goed is en jij stopt met het inzepen van je reet.
Vorausgesetzt, die Info ist gut und Sie hören auf, Ihren Hintern einzuseifen.

Ik stop als jij stopt.
Ich höre auf, wenn Sie es tun.

Ik stop met lachen als jij stopt.
Ich höre auf damit, wenn du es tust.

Ik stop met de drank, jij stopt met bang zijn.
Ähm… Ich sauf' nicht mehr, du hast keine Angst mehr..

Ik snap het. Ik doe dit voor jou, en jij stopt Cordelia haar visioenen.
Ich tue das für Sie und Sie hören auf, Cordelia diese Visionen zu schicken.

En we richten ons meer op thuis. Jij stopt je baan bij de katholieke kerk.
Und wir konzentrieren uns einfach mehr auf unser Zuhause. Du kündigst deinen Job bei der katholischen Kirche.

Ik heb net deze Gucci's gekocht voor 800 dollar, en jij stopt me in een helikopter met hem?
Kaufte erst diese $800-Gucci-Schuhe und Sie stecken mich mit diesem Mann in einen Helikopter?

Ik heb net deze Gucci's gekocht voor 800 dollar… en jij stopt me in een helikopter met hem?
Und Sie stecken mich mit diesem Mann in einen Helikopter? Kaufte erst diese $800-Gucci-Schuhe?