JIJ STOPT - vertaling in Engels

• you stop
• you put
• you quit
• you tuck

Voorbeelden van het gebruik van Jij stopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als jij stopt, neemt hij je vissen stal ook.
If you quit, he would take away your fish stalls.

Jij stopt deze ideeën in zijn hoofd!
You put these ideas into his head!

En jij stopt met dat gerotzooi met Storm.
And you stop that mess with Storm.

En als jij stopt, dan moet ik je vervangen.
And if you quit… I will just have to replace you..

Jij stopt de kogels in de wapens.
You put the bullets in the guns.

Ja. Jij stopt het.
Yeah. You stop it.

Als jij stopt, wat schiet ik ermee op?
If you quit, what do I get?

Ja, jij stopt je geloof in God,
Yeah, you put your faith in God,

Nee, jij stopt het.
No, you stop it.

Als jij stopt werken voor mij, dan stop ik werken voor jou.
You quit working for me, I quit working for you..

Jij stopt met ademen, voorgoed. Of.
You stop breathing. Or.

Jij stopt kunst in je werk.
You put art into your work.

Jij stopt? Wat?
What?-You quit?

Of… jij stopt met ademen.
You stop breathing. Or.

Jij stopt kunst in je werk.
You put art into yourwork.

Jij stopt? Wat?
You quit?-What?

Jij stopt met eisen stellen,
You stop making demands

Jij stopt 't in het script. Hij misdraagt zich.
He misbehaves. You put it in the script.

Dorota, alle stoelen draaien als jij stopt met paaien!
Dorota, things will turn around, when you quit pleasing!

Jij stopt 't in het script. Hij misdraagt zich.
You put it in the script. He misbehaves.