YOU QUIT - vertaling in Nederlands

• je ophouden
• je stopt
• je ontslag neemt
• je bent gestopt
• je opgeeft
• stop jij
• je bent opgestapt
• je weggaat
• je opstapt
• je wegging

Voorbeelden van het gebruik van You quit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wow, you quit boxing because it wasn't violent enough.
Je bent gestopt met boksen omdat het niet gewelddadig genoeg is..

But that does not mean that you quit.
Maar dat betekent niet dat je opgeeft.

And the minute he died, you quit your job.
En op het moment dat hij sterft stop jij met je baan.

I heard you quit.
Ik heb gehoord dat je ontslag neemt.

Baelon, will you quit?
Baelon, wil je ophouden?

Did I just hear you quit?
Hoor ik dat je weggaat?

But when you quit the nose candy.
Maar als je stopt met het neussnoepgoed.

Why? You quit.
Je bent opgestapt.-Waarom niet?

If you quit, you're fired.
Als je opstapt, ben je ontslagen.

You quit boxing'cause it wasn't violent enough.
Je bent gestopt met boksen omdat het niet gewelddadig genoeg is..

Least hear me out before you quit.
Door eerst naar me te luisteren voordat je opgeeft.

You only fail if you quit.
Je faalt alleen als je ontslag neemt.

If I win… One thing. you quit.
Als ik win… Een ding. stop jij.

Well… I heard you quit.
Nou… Ik hoor dat je weggaat.

Yeah. But when you quit the nose candy.
Ja, maar als je stopt met het neussnoepgoed.

But I dit hear you quit. It's time?
Ja, maar je bent wel opgestapt, hè?

You quit teaching to run away.
Je bent gestopt met lesgeven om weg te lopen.

But if you quit now, you're gonna look guilty.
Maar als je opstapt, lijkt het alsof je schuldig bent.

I thought you quit.
Ik dacht dat je wegging.

You only fail if you quit.
Je faalt als je ontslag neemt.