WHEN YOU QUIT - vertaling in Nederlands

• als je stopt
• toen je ontslag nam
• toen je ermee ophield

Voorbeelden van het gebruik van When you quit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. Me? You know, when you quit all this.
Ik? Als je ermee stopt.- Ja.

When you quit.
Als jij stopt.

When you quit all this.- Me?- Yeah?
Als je ermee stopt.- Ja. Ik?

You know, when you quit all this.- Me?- Yeah.
Ik? Als je ermee stopt.- Ja.

Me?- Yeah. You know, when you quit all this.
Ik? Als je ermee stopt.- Ja.

When you quit all this.- Me?- Yeah?
Ja. Als je ermee stopt. Ik?

How old were you when you quit driving?
Hoe oud was je toen je stopte met rijden?

It's over when you quit lying to us.
Het is afgelopen als je ophoudt met liegen tegen ons.

When you quit the law, it seemed definitive.
Toen je stopte, leek het definitief.

Still, it killed me when you quit.
Toch, het maakte me verdrietig dat je stopte.

It looks like your uncle failed to revoke your badge when you quit.
Lijkt erop dat je oom faalde je badge in te trekken toen je stopte.

Yeah, see, when you quit.
Ja, kijk toen jij stopte.

Truth is, I was happy when you quit.
Ik was blij toen je stopte.

I do them open when you quit.
Ik doe ze open als jij ophoudt.

You may also have mood or behavior changes when you quit smoking.
U kunt ook last krijgen van stemmings- of gedragsveranderingen als u stopt met roken.

I lost a real money-maker when you quit, Hype.
Ik verloor een echte goudmijn toen je stopte, Hype.

You know, when you quit all this.- Me?- Yeah.
Ik?- Ja. Als je ermee stopt.

Me?- Yeah. You know, when you quit all this.
Ik?- Ja. Als je ermee stopt.

You know, when you quit all this.
Ik?- Ja. Als je ermee stopt.

You know, when you quit all this.- Yeah.
Ik?- Ja. Als je ermee stopt.