Voorbeelden van het gebruik van Jij vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij vertelt m'n vader dat we hier waren.
Du sagst Dad, dass wir hier waren.Maar jij vertelt me onderweg wat je hebt ontdekt.
Aber du erzählst mir, was Jij vertelt mij niets!
Du sagst mir gar nichts!Jij vertelt nooit iets!
Du erzählst nie jemandem etwas!Jij vertelt hem nu de waarheid.
Du sagst ihm jetzt die Wahrheit.
Jij vertelt het beter.
Du erzählst es viel besser.Jij vertelt hem de waarheid, of ik zal dat doen.
Du sagst die Wahrheit, sonst tu ich es.Maar jij vertelt mij nooit iets.
Aber du erzählst mir nie etwas.En jij vertelt het hem ook niet.
Und du sagst es ihm auch nicht.En jij vertelt mij zaken die ik niet versta.
Und du erzählst mir Dinge, die ich nicht verstehe.Jij vertelt ons wat we moeten doen.
Du sagst uns, was wir tun müssen.Jij vertelt het verhaal.
Du erzählst die Geschichte.Jij vertelt het altijd.
Du sagst es immer.
Jij vertelt hem alles wat ik doe. Ja.
Du erzählst ihm alles, was ich tue. Ja.Jij vertelt ons waar de Red Room is.
Du sagst uns, wo der Rote Raum ist.En jij vertelt mij zaken die ik niet versta.
Und du erzählst Dinge, die ich nicht verstehe.Jij vertelt het, anders doe ik het.
Entweder du sagst es ihm, oder ich werde es tun.Geen normaal mens gelooft de onzin die jij vertelt.
Kein normaler Mensch würde den Unsinn glauben, den du erzählst.Hij is dood en jij vertelt zulke onzin.
Er ist tot und du erzählst hier so'ne Scheiße.Pardon, dat is wat ze jou vertelt en jij vertelt het tegen mij.
Entschuldige, das 
