Voorbeelden van het gebruik van John dalli in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Volgens John Dalli, Europees commissaris voor Gezondheid en Consumenten.
Commissaris voor Gezondheid en consumenten John Dalli:“.
Der für Gesundheit und Verbraucher zuständige EU-Kommissar John Dalli sagte hierzu:„.John Dalli, Europees commissaris voor Gezondheid en consumentenbeleid, zei hierover het volgende.
Dazu sagte John Dalli, EU-Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik:„.Aan de vooravond van de jaarlijkse wereldaidsdag zei John Dalli, commissaris voor Gezondheid en consumenten.
Am Vorabend des Welt-Aids-Tags sagte John Dalli, der EU-Kommissar für Gesundheit und Verbraucher:„.John Dalli(Qormi, 5 oktober 1948)
John Dalli(* 5. Oktober 1948 in Qormi)
Janez Potočnik, John Dalli en Máire Geoghegan-Quinn.
Janez Potočnik, John Dalli und Máire Geoghegan-Quinn vorgestellt.Verklaring van John Dalli, Europees commissaris voor Gezondheid en consumenten, over de EU‑richtlijn inzake de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg.
Erklärung des Kommissars für Gesundheit und Verbraucher, John Dalli, zur EU-Richtlinie über Patientenrechte bei der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung.aldus commissaris voor Gezondheid en consumentenbeleid John Dalli.
sagte der Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik, John Dalli.Verklaring van commissaris John Dalli: Goed nieuws voor de consumenten die er nu zeker van kunnen zijn
Erklärung von EU-Kommissar John Dalli: Gute Nachricht für Verbraucher, die jetzt sicher sein können,Om stil te staan bij wereldaidsdag zal EU-commissaris voor Gezondheid John Dalli een thematoespraak houden in het Europees Parlement tijdens een studiebijeenkomst over hiv-tests.
Anlässlich des Welt-Aids-Tags wird der EU-Kommissar für Gesundheit und Verbraucher, John Dalli, auf einer Veranstaltung zum Thema HIV-Tests im Europäischen Parlament eine Grundsatzrede halten.John Dalli werd in 1948 geboren in de Maltese stad Qormi
John Dalli, geboren 1948 im maltesischen Qormi, war in seinem Land Wirtschafts-de Europese commissaris voor Gezondheid en consumentenbeleid, John Dalli.
Verbraucherpolitik zuständige Kommissar John Dalli.van de Europese economië", aldus commissaris voor Gezondheid en consumentenbeleid John Dalli.
der europäischen Wirtschaft leisten“, sagte John Dalli, Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik.
vicevoorzitter van de Europese Commissie Viviane Reding, commissaris John Dalli, commissaris Štefan Füle
die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Viviane Reding sowie die Kommissionsmitglieder John Dalli, Štefan Fülevoor het dierenwelzijn", aldus EU-commissaris voor Gezondheid en consumentenbeleid John Dalli.
auch im Hinblick auf den Tierschutz.“, sagte John Dalli, EU-Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik.Dit geeft denk ik duidelijk weer hoe commissaris John Dalli in mijn ogen de komende jaren te werk zal gaan.
Ich bin davon überzeugt, dass dies ein gutes Beispiel für die Vorgehensweise von Kommissar John Dalli in den kommenden Jahren darstellt; wir haben hier aufgezeigt,de commissaris voor Gezondheid en consumentenbeleid, John Dalli, en de commissaris voor Onderzoek,
Verbraucherpolitik zuständige Kommissar John Dalli und die für Forschung, Innovationaldus commissaris voor gezondheid en consumentenbeleid John Dalli.
Verbraucherpolitik zuständige Kommissar John Dalli.De zitting van 23 en 24 mei 2012 werd bijgewoond door John DALLI, lid van de Europese Commissie belast met gezondheid en consumentenbeleid,
An der Plenartagung am 23. /24. Mai 2012 nahmen John DALLI, für Gesundheit und Verbraucher politik zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission,Malta die aanwezig waren bij de plaatselijke lancering van de campagne ‘Ex-rokers zijn niet te stoppen' door John Dalli.
der Times of Malta, die den dortigen Start der Kampagne„Ex-Raucher sind nicht aufzuhalten“ unter der Leitung von John Dalli besuchten.
