JUAN MANUEL - vertaling in Duits

• Juan Manuel

Voorbeelden van het gebruik van Juan manuel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De partij van Uribe stelde Juan Manuel Santos, voormalig Minister van Defensie, voor als presidentskandidaat.
Unmittelbar nach dem Gerichtsentscheid bestätigte der ehemalige Verteidigungsminister Juan Manuel Santos, dass er als Präsidentschaftskandidat antreten werde.

FARC-commandant Guillermo Torres wordt opgepakt in Venezuela, zo maakt president Juan Manuel Santos van Colombia bekend.
Bogotá/Kolumbien: Die Stichwahl der Präsidentschaftswahlen in Kolumbien 2014 gewinnt Amtsinhaber Juan Manuel Santos.

Juan Manuel Sánchez Miño(Buenos Aires, 1 januari 1990)
Juan Manuel Sánchez Miño(* 1. Januar 1990 in Buenos Aires)

Juan Manuel Iturbe Arévalos(Buenos Aires, 4 juni 1993)
Juan Manuel Iturbe Arévalos(* 4. Juni 1993 in Buenos Aires)

Juan Manuel Vargas(Magdalena del Mar,
Juan Manuel Vargas Risco(* 5. Oktober 1983 in Lima)

REDEVOERING van Juan Manuel Fabra Vallés,
REDE von Juan Manuel Fabra Vallés,

Juan Manuel Gárate Cepa(Irun, 24 april 1976)
Juan Manuel Gárate Cepa(* 24. April 1976 in Irun,

kant van Generaal José María Paz, in La Tablada tegen Juan Manuel de Rosas.
kämpfte in La Tablada an der Seite von General José María Paz gegen Juan Manuel de Rosas.

Manuel Puig, geboren als Juan Manuel Puig Delledonne,(General Villegas,
Juan Manuel Puig Delledonne, besser bekannt als Manuel Puig,(* 28. Dezember 1932 in General Villegas,

Op verzoek van president Domingo Sarmiento werd het Parque Tres de Febrero aangelegd op grondgebied dat voorheen eigendom was van Juan Manuel de Rosas.
Während der Regierungszeit von Präsident Sarmiento wurde der Parque Tres de Febrero auf einem Grundstück angelegt, das vormals Juan Manuel de Rosas gehörte.

REDEVOERING van Juan Manuel Fabra Vallés,
REDE von Juan Manuel Fabra Vallés,

Nadat het regime van Juan Manuel de Rosas omver geworpen werd in 1852 werden zijn grote grondgebieden in het noorden van Buenos Aires publiek domein.
Nach der Schlacht von Caseros 1852 und dem Sturz von Juan Manuel de Rosas wurde dessen weitläufiges Grundstück im Norden von Buenos Aires enteignet.

Voor het eerst in 39 rondes… is Juan Manuel Marquez erin geslaagd om Manny Pacquiao neer te halen… en wel met z'n befaamde rechtse hoek.
Das ist das erste Mal in 39 Runden… dass Juan Manuel Marquez Manny Pacquiao zu Boden schlagen konnte… mit seiner Rechten, seinem Markenzeichen.

REDEVOERING van Juan Manuel Fabra Vallés,
REDE von Juan Manuel Fabra Vallés,

Juan Carmona, Juan Manuel Cañizares, Juan Habichuela,
Juan Carmona, Juan Manuel Cañizares, Juan Habichuela,

in het Spaans Juana Manuela de Castilla was een dochter van Juan Manuel van Peñafiel en van Blanca Núñez de Lara de la Cerda.
Königs Heinrich II. von Trastámara und seiner Gattin Juana Manuel, der Tochter des Infanten Juan Manuel von Kastilien und der Blanka de la Cerda y Lara.

de heer Juan Manuel FABRA VALLÉS.
Herrn Juan Manuel FABRA VALLÉS, zum Bericht des Rechnungshofs über die Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2001.

BOGOTÁ- De raamwerkovereenkomst voor het einde van het gewapende conflict in Colombia, die onlangs werd bekendgemaakt door president Juan Manuel Santos, is een historische mijlpaal voor zijn land en voor heel Latijns-Amerika.
BOGOTÁ: Das jüngst von Präsident Juan Manuel Santos verkündete Rahmenabkommen zur Beendigung des bewaffneten Konfliktes in Kolumbien ist ein historischer Markstein für sein Land und ganz Lateinamerika.

Muziek gecomponeerd door Juan Manuel Colombo.
Bestehend aus Juan Manuel Colombo.

Hij erfde zijn naam van zijn vader, Juan Manuel Mata Rodrguez,
Er erbte seinen Namen von seinem Vater, Juan Manuel Mata Rodrguez,