MANUEL - vertaling in Duits

• Manuel
• Manuels

Voorbeelden van het gebruik van Manuel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Manuel Eduardo Ramirez
Drehbuch des Manuel Eduardo Ramirez

Tot op een dag Manuel met Luci naar bed gaat.
Bis Manuel eines Tages ins Bordell geht und mit Lucy schläft.

Manuel, het is gevaarlijk!
Das ist gefährlich. Manu!

Manuel, wil je… Kan je hem vragen of hij kaas wil? Manuel!
Manuel, Manuel. Fragen Sie bitte, ob er Käse dazu will!

Woonde Manuel hier ook? Florian Kéfer?
Florian Käfer. Hat der Manuel auch da gewohnt?

Manuel… we zijn hem aan 't trainen.
Manuel-Wir bilden ihn aus.

Ja? Manuel, ik ben het, ik heb je hulp nodig?
Manu, ich brauch dich, du Idiot. Ja?

Manuel, ik ben het, ik heb je hulp nodig.
Manu, ich bin's. Ich brauche dich.

Ja? Manuel, ik ben het, ik heb je hulp nodig.
Ja? Manu, ich brauch dich, du Idiot.

verdampt water of manuel release water optie.
Option für verdampftes Wasser oder manuelle Freigabe von Wasser.

We willen iemand spreken die Manuel goed kent.
Wir suchen jemanden, der Manuel gut kennt.

Je had toch een privébezoek gevraagd met ene Manuel Osorio?
Doch. Hattest du keinen Intimbesuch von einem Manuel Osorio beantragt?

We weten niet wat er met Manuel is gebeurd.
Ich sage dir wir wissen nicht, was mit Manuel passiert ist.

Hoe zit het met dat geld? Manuel?
Stimmt das mit dem Geld? Der Manuel!

In het studentenhuis wist niemand iets van een ruzie met Manuel.
In dem Heim hat niemand etwas von einen Streit mit dem Manuel bemerkt.

Twee weken terug had hij ruzie met Manuel.
Vor zwei Wochen hat der Holaubek mit dem Manuel einen Streit gehabt.

Heel grappig. Vertel me liever over Manuel.
Sehr witzig! Erzählen S' mir, was das war mit dem Manuel!

Wat is er intussen gebeurd tussen Eva, Thomas en Manuel?
Was ist zwischen dem Thomas, dem Manuel und der Eva passiert?

Het is de stoel van Manuel. Waarom niet?
Es ist der Sessel von Manuel.- Warum nicht?

Hoe gaat het, Manuel?
Wie geht's denn, Emmanuel?