JULLIE GEZEGD - vertaling in Duits

• euch gesagt
• gesagt
• ihr gesagt
• euch besprochen

Voorbeelden van het gebruik van Jullie gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb het jullie gezegd dat hij gaat veranderen!
Ich hab gesagt, dass er sich verwandeln wird!

Wat heb ik jullie altijd gezegd?
Was habe ich immer über ihn gesagt?

Wat heb ik jullie nou gezegd?
Was habe ich gerade gesagt?

Jullie dieven, wie had jullie gezegd mijn notenberg op te gaan?
Ihr Diebesvolk, wer hat euch geheißen, in meinen Nußberg gehen?

Ik had jullie gezegd te wachten.
Ich hab doch gesagt, dass du warten sollst.

Ik heb het jullie toch gezegd?
Was hab ich dir gesagt?

Wat heb ik jullie gezegd over deze vrouw hier?
Was hab ich über diese Frau gesagt?

Wat hebben jullie gezegd?
Was haben Sie zu ihr gesagt?

Ik heb jullie al gezegd.
Ich habe gesagt.

Wat hebben jullie gezegd? Hoe?
Was hast du gesagt? Wie?

Ik heb het jullie gezegd! Het begint!
Ich hab es ja gesagt! Es beginnt!

Hadden jullie dan gezegd: Het spijt me.
Hättest du gesagt:"Es tut mir leid.

Nou, wat heb ik jullie gezegd?
Na, was hab ich gesagt!

Want alles wat jullie gezegd hebben, was verkeerd.
Aber bisher war alles falsch, was Sie gesagt haben.

Zie je, kinderen, wat heb ik jullie gezegd?
Na, Kinder, was hab ich gesagt,?

Niemand heeft jullie gezegd uit te rusten?
Wer hat dir erlaubt, dich auszuruhen?

Wat heb ik jullie gezegd?
Was hab ich gesagt?

Wat hebben jullie gezegd?
Was habt ihr beide gesagt?

Dames, wat heb ik jullie gezegd?
Lo ves? Was hab ich gesagt!

Wat heb ik jullie gezegd?
Was zur Hölle hab ich euch beigebracht?