KEEK HEM - vertaling in Duits

• sah ihn
• schaute ihn
• blickte ihn
• sah ihm
• schaute ihm

Voorbeelden van het gebruik van Keek hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik keek hem aan en zei:'Schokkend.
Ich sah ihn an und sagte:"Was für ein Schock.

Het hert keek hem aan en dacht: Hij is prachtig, hij is betoverend.
Der Hirsch sah ihn an und dachte: Er ist reizend.

De schutter stopte, keek hem aan en schoot.
Der Schütze hielt, sah ihn an und schoss.

Ik keek hem aan en hij zei.
Ich sah ihn an, und er sagte.

Ze keek hem aan met een liefdevolle blik.
Sie sah ihn gütig an, ihr Ausdruck war voller Liebe.

Ik keek hem in de ogen en zag
Ich blickte ihm in die Augen und sah,

Keek hem in de ogen terwijl hij dat deed.
Dabei schaut er ihm in die Augen.

Die stumper keek hem angstig aan en zei!
Er sieht dem KIeineren in die Augen und sagt:!

Ik keek hem recht in de ogen en zei.
Ich blickte ihm direkt in die Augen und sagte zu ihm..

Toen nam Jacov hem apart en keek hem recht in de ogen.
Jacov zieht ihn zur Seite und schaut ihm direkt in die Augen.

De assemblage keek hem aan.
Die Assemblage sah ihn an.

Ongelofelijk, ik keek hem aan en hij beloofde het.
Ich kann es nicht fassen. Ich habe ihn angesehen. Er hat mir sein Wort gegeben.

Ze keek hem aan.
Sie sah ihn an.

De oom keek hem aan.
Der Onkel schaute ihn an.

Ik keek hem aan en hij zei:"Meer heb ik niet.
Worauf ich ihn ansehe, und er sagt:"Mehr habe ich nicht.

Ik draaide me om en keek hem recht in de ogen.
Ich drehte mich, ich sah ihm direkt in die Augen.

Ik keek hem in de ogen toen ik hem doodde.
Aber ich spürte kein Mitleid. Ich sah ihm in die Augen, bevor er starb.

Bril keek hem aan.
Er guckte Brillenschlange an.

Ik keek hem aan en zei: Dat heb je nooit verteld.
Und ich dachte… Ich sah ihn an und sagte: Dad, das hast du mir nie erzählt.

Ik keek hem aan… niet één zweetdruppel.
Ich sah ihn an.