KERNREACTOR - vertaling in Duits

• Kernreaktor
• Atomreaktor
• Atomkraftwerk
• Kernkraftwerk
• Reaktor
• Nuklearreaktor
• Reaktorkern
• Kernreaktors
• Kernreaktoren
• Fusionsreaktor

Voorbeelden van het gebruik van Kernreactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik steek m'n hoofd nog liever in de kernreactor.
Ich sollte meinen Kopf in den Fusionsreaktor stecken.

Ik deed net een mystieke totem in een kernreactor.
Äh, dieses mystische Totem ist im Atomreaktor.

Gelukkig is dit geen kernreactor.
Glück für euch, dass dies kein Kernreaktor ist.

De werking van een kernreactor.
Die Arbeitsweise eines Kernreaktors.

Het is meestal in de buurt van de stortplaats, of kernreactor.
Oder dem Atomreaktor, wenn's einen gibt.- Oh, das liegt in der Nähe des Klärwerks, der Mülldeponie.

Dit was de sleutel tot het werkingsprincipe van de kernreactor.
Dies war die Grundlage für den Betrieb von Kernreaktoren.

Ik woon met een kernreactor?
Ich wohne hier mit einem Atomreaktor?

Op aarde buiten een kernreactor. Hij heeft de kern het heetst gemaakt.
Der Kern ist das Heißeste außerhalb eines Reaktors.

Waarom waren er 'n kernreactor en wapens aan boord?
Was wollten Sie dort mit dem Reaktor und den Waffen?

Niet alleen de kernreactor is een probleem.
Das Problem ist nicht allein das Kraftwerk.

Litouwen- De eerste kernreactor van de Ignalina-kerncentrale wordt stilgezet.
Vilnius/Litauen: Abschaltung des einzigen Kernkraftwerkes Ignalina.

De kernreactor in Edgemont.
Vom Atomkraftwerk in Edgemont.

De situatie binnen de kernreactor is momenteel stabiel, maar vol gevaren.
Aber voller Gefahren. Die Situation im Kernreaktor ist momentan stabil.

Een kernreactor van 160 kilometer doorsnee, of ionen-energie.
Atommeiler, 160 km Durchmesser…- Oder was?- Ionenenergie.

In die enorme koepel achter mij bevindt zich de kernreactor.
In der großen Kuppel hinter mir befindet sich der Kernbrennstoff.

Noodzaak om de OTO-inspanningen op te voeren rond een nieuw concept van een veiligere en doeltreffendere kernreactor.
Steigerungsbedarf bei den FTE-Bemühungen für ein neues, sicheres und effizienteres Reaktorkonzept.

Over het algemeen is corrosie van zircalloy-onderdelen in een kernreactor onvermijdelijk.
Eine gewisse Korrosion im Reaktorbetrieb ist auch bei Zirkalloy unvermeidlich.

Het is alsof je je hand in een kernreactor steekt.
Es ist, als würde ich die Hand in einen nuklearen Reaktor stecken.

Vincent heeft rondvliegen bij die kernreactor.
Bei Vincent durch den Atomreaktor fliegen.

We werkten in een kernreactor.
Wir haben in einem Kraftwerk gearbeitet.