KG WEGEN - vertaling in Duits

• Kg wiegen
• Kg
• Kilogramm wiegen

Voorbeelden van het gebruik van Kg wegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tussen 47 kg en 49 kg wegen, is de gebruikelijke dosis 1 capsule 's ochtends en 2 capsules.
Bis 49 kg beträgt die übliche Dosis 1 Kapsel morgens und 2 Kapseln abends insgesamt.

De aanbevolen dosering Combivir voor patiënten van 12 jaar en ouder die ten minste 30 kg wegen, is tweemaal daags één tablet.
Die empfohlene Dosis von Combivir für Patienten über 12 Jahre, die mindestens 30 kg wiegen, beträgt eine Tablette zweimal täglich.

Bij patiënten die minder dan 80 kg wegen, 50 mg(de inhoud van 1 voorgevulde spuit)
Bei Patienten mit einem Gewicht von weniger als 80 kg, 50 mg(der Inhalt von 1 Fertigspritze)

De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bevestigd bij honden die minder dan 2,5 kg wegen of minder dan 3 maanden oud zijn.
Die Sicherheit des Tierarzneimittels wurde nicht bei Hunden überprüft, die weniger als 2,5 kg wiegen oder jünger als 3 Monate sind.

bij kinderen die minder dan 5 kg wegen, zijn niet vastgesteld.
bei Kindern mit einem Gewicht von weniger als 5 kg ist nicht erwiesen.

twee weken, of bij kittens die minder dan 0,6 kg wegen en/of jonger zijn dan 7 weken.
die unter 7 Wochen alt sind und/oder weniger als 0,6 kg wiegen.

bij patiënten die minder dan 50 kg wegen, is de aanbevolen dosis Agenerase afhankelijk van het lichaamsgewicht.
bei Patienten mit einem Körpergewicht von weniger als 50 kg richtet sich die empfohlene Dosis von Agenerase nach dem Körpergewicht.

De veiligheid is niet verzekerd bij schapen die minder dan 10 kg wegen of jonger zijn dan 2 weken.
Die Unbedenklichkeit wurde nicht bei Schafen untersucht, die weniger als 10 kg wiegen bzw. jünger als 2 Wochen sind.

ouder die minimaal 40 kg wegen.
die mindestens 40 kg wiegen.

Er is zeer beperkte ervaring met blinatumomab bij volwassenen die minder dan 45 kg wegen.
Es liegen nur sehr begrenzte Erfahrungen mit Blinatumomab bei Erwachsenen vor, die weniger als 45 kg wiegen.

kinderen die minder dan 10 kg wegen.
die weniger als 10 kg wiegen, angewendet werden.

De veiligheid is niet verzekerd bij schapen die minder dan 10 kg wegen of jonger zijn dan 2 weken.
Die Unbedenklichkeit wurde nicht bei Schafen untersucht, die unter 10 kg wiegen bzw.

honden die minder dan 4 kg wegen.
6 Monate sind oder weniger als 4 kg wiegen.

bij katten die minder dan 2 kg wegen.
6 Wochen sind oder weniger als 2 kg wiegen.

PracTic mag niet worden gebruikt bij honden die jonger zijn dan 8 weken of minder dan 2 kg wegen, daar het middel onvoldoende bij deze dieren is onderzocht.
Prac-tic ist nicht bei Hunden anzuwenden, die jünger als 8 Wochen sind oder weniger als 2 kg wiegen, da das Präparat bei diesen Tieren nicht ausreichend untersucht wurde.

bij honden die minder dan 1,4 kg wegen.
2 Monate waren oder weniger als 1,4 kg wogen, nicht geprüft.

ouder die minstens 3,5 kg wegen die capsules niet kunnen doorslikken kan de capsule-inhoud worden toegediend met een kleine hoeveelheid voedsel, door middel van de capsulesprenkelingmethode voor toediening zie rubriek 6.6 voor instructies.
die mindestens 3,5 kg wiegen und Kapseln nicht schlucken können, kann die Gabe des Kapselinhalts mit einer kleinen Nahrungsmenge angeboten werden siehe Abschnitt 6.6 für Anweisungen.

Evenwel moet worden toegestaan dat deze omschrijving niet wordt gebruikt in het geval van karkassen van jonge lammeren die tussen 9 en 16 kg wegen, teneinde rekening te houden met bepaalde handelsgebruiken waarbij hele geslachte dieren die met kop en organen op de markt worden aangeboden, een grotere handelswaarde vertegenwoordigen.
Bei Tierkörpern junger Lämmer mit einem Gewicht von 9 bis 16 kg sollte jedoch gestattet werden, von dieser Definition abzuweichen, um der handelsüblichen Gewohnheit, den ganzen mit Kopf und Innereien vermarkteten Tierkörper höher zu bewerten, Rechnung zu tragen.

Oudere patiënten die minder dan 50 kg wegen, en patiënten met matige leverproblemen worden behandeld met de helft van de aanbevolen dosis Dynastat, met een maximale
Bei älteren Patienten, die weniger als 50 kg wiegen, und bei Patienten mit mäßigen Leberproblemen sollte die Behandlung mit der Hälfte der üblichen empfohlenen Dynastat-Dosis begonnnen werden

kinderen van 12 jaar of ouder die meer dan 50 kg wegen eenmaal daags 1 tot 2 g Bij ernstige infecties kan deze dosis verhoogd worden tot 4 g per dag,
Kinder über 12 Jahre, die mehr als 50 kg wiegen 1 bis 2 g einmal täglich Bei schweren Infektionen kann diese Tagesdosis auf 4 g erhöht werden,