KIJK ONDER - vertaling in Duits

• sieh unter
• Schau unter
• schauen sie unter
• guck unter

Voorbeelden van het gebruik van Kijk onder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk onder de zonneklep.
Sieh unter die Sonnenblende.

Kijk onder de stoelen.
Schau unter die Sitze.

Kijk onder z'n knieën.
Sieh unter seinen Knien nach.

Kijk onder het bed…- Wat bedoel je met 'kijk onder het bed'?
Sieh unter dem Bett nach, wenn du mir nicht glaubst?

Maar oma zei, kijk onder het bed.
Aber Gran sagte zu mir: Sieh unter dem Bett nach.

Kijk onder de tafel.
Seht unter den Tisch.

En, jawel, ik kijk onder je rok.
Ich bin unter Ihnen… und, ja, ich sehe unter Ihren Rock.

Kijk onder de motorkap van de truck!
Schau unter die Motorhaube!

Kijk onder het kleed.
Jetzt schau unter die Plane.

Kijk onder de zitting!
Guck unterm Sitz!

Kijk onder het bureau!
Schaut unter dem Schreibtisch!

Kijk onder het huis of er een kruipruimte zit?
Sieh mal unter dem Haus nach. Kommst du irgendwo unter das Haus?

Nou, kijk onder Cavanaugh.
Nun, sieh mal unter"Cavanaugh" nach.

Kijk onder de papieren.
Such unter den Papieren.

Kijk onder 't bed.
Schauen wir unters Bett.

Kijk onder mama's rok.
Schau mal unter Mama's Rock.

Kijk onder de huid en interacteer direct met de technologie.
Blicken Sie unter die Haut und interagieren Sie unmittelbar mit der Technologie.

Kijk onder het bed.
Sieh mal unterm Bett nach.

Carol Pilbasian, kijk onder je stoel?
Aber warum… schaust du nicht unter deinen Stuhl?

Ik… Kijk onder het bed.
Ich schaue mal unters Bett.