KON JE - vertaling in Duits

• konntest du
• solltest du
• wenn du
• kannst du
• konnte dich
• könntest du

Voorbeelden van het gebruik van Kon je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe kon je je met mijn zus verloven?
Aber wie konntest du dich mit meiner Schwester verloben?

Kon je geen Uber bellen?
Konntest du uns kein Uber rufen?

Kon je niet gewoon even wat zeggen?
Könntest du nicht einfach nichts sagen?

En ik kon je niet gelukkig maken.
Und ich konnte dich nicht glücklich machen.

Kon je niet bellen?
Kannst du nicht anrufen?

Wat kon je zeggen?
Was solltest du denn sagen?

Waarom kon je niet… Goed.
Warum konntest du nicht… Okay.

Kon je hem zien?
Konntest du ihn sehen?

Kon je me nu maar zien.
Wenn du mich nur sehen könntest.

Ik kon je niet verlaten.
Ich konnte dich nicht verlassen.

Kon je dit maar zien.
Könntest du ihn nur sehen.

Kon je je voorstellen als ik ja had gezegd? Ja!
Kannst du dir vorstellen, ich hätte ja gesagt? Ja!

Hoe kon je dit Aqua aan doen?
Wie konntest du Aqua das antun?

Hoe kon je hem geloven?
Wie solltest du ihm glauben?

Kon je haar volgen?
Konntest du ihr folgen?

Kon je het maar begrijpen.
Wenn du es nur verstündest.

Ze kon je niet bereiken.
Sie konnte dich nicht erreichen.

Kon je verschuilen achter een masker van professionaliteit?
Von Professionalität verstecken? Also… Könntest du dich hinter einer Maske?

Waarom kon je niet normaal zijn?
Warum kannst du nicht normal sein?

Waarom kon je niet met me vluchten?
Warum konntest du nicht mit mir fliehen?