Voorbeelden van het gebruik van Korting geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Men mag echter evenmin korting geven wanneer het om de eerbiediging van de criteria van Maastricht gaat.
Es darf aber bei der Erfüllung der Kriterien von Maastricht auch keinen Rabatt geben.Daarnaast kunnen autofabrikanten klanten korting geven als zij hun oude, minder groene auto's vervangen door voertuigen met minder verontreinigende uitstoot.
Zusätzlich dürfen Fahrzeughersteller Käufern Preisnachlässe geben, wenn diese alte, weniger umweltfreundliche Autos durch Fahrzeuge, die niedrigere Schadstoffemissionswerte aufweisen, ersetzen.bepaalde verzekeraars korting geven als u in het bezit bent van een dashboardcamera.
da manche Versicherungen Rabatte anbieten, wenn Sie eine Dashcam besitzen.Kom. Er wordt korting gegeven.
Es wird Rabatt geben.Hier wordt geen korting gegeven.
Hier wird kein Rabatz gemacht.Ik heb hem al meer korting gegeven dan nodig is.
Ich habe ihm mehr Rabatte gegeben, als ich weiß.Ik heb besloten om mijn cursus bij u te boeken, omdat u mij een korting gaf!
Ich wählte diese, um meinen Kurs zu buchen, da ein Rabatt anboten wurde!Maar denk niet dat ik je korting geef.
Du glaubst nicht, dass ich dir nicht trotzdem Rabatt gewähre.Kan je ons kortingen geven?
Dann kannst du uns Rabatt verschaffen.een hoer die je korting geeft als je vaker komt?
ein Flittchen… die Ihnen als Stammkunden Preisnachlass gewährt?Wat als ik je kortingen geef?
Und wenn es Rabatte gibt?Er wordt geen korting gegeven in geval van vervroegd vertrek
Es wird keine Ermässigung gegeben für eine verfrühte AbfahrtBij betaling binnen 14 dagen na factuurdatum wordt 2% korting gegeven, op voorwaarde dat de partner niet achter is met de betaling van andere vorderingen.
Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum werden 2% Skonto gewährt, sofern der Partner nicht mit der Begleichung von Forderungen in Verzug ist.Deze strategie wordt vaak gebruikt door een abonnement producten die kortingen geven voor de jaarlijkse plannen,
Diese Strategie wird Häufig verwendet, durch Abonnement-Produkte, die geben Rabatte für jährliche Pläne,vanaf 1994 mocht zij voor de deur-tot-deur-diensten kortingen geven.
ihren Paketkunden bei der Haus-zu-Haus-Zustellung Rabatte einzuräumen.plaats uw bestelling die u tal van gratis geschenken en kortingen geeft.
Ihre Bestellung aufgeben, die Sie viele kostenlose Geschenke und Rabatte gibt.je een kortingskaart voor treinkaartjes hebt, welke je het hele jaar 40% korting geeft buiten de spits.
welche dir in verkehrsschwachen Zeiten das ganze Jahr über 40% Reduktion verleiht.Ik zal je korting geven.
Je kunt hem beter korting geven.
Ja. Ik zal je korting geven.
Ja, ich gebe dir einen Rabatt.
