KOSTBARE TIJD - vertaling in Duits

• wertvolle Zeit
• kostbare Zeit
• kostbaren Zeit
• wertvollen Zeit

Voorbeelden van het gebruik van Kostbare tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laten wij dan geen kostbare tijd meer verspillen.
Dann sollten wir nicht noch mehr kostbare Zeit vergeuden.

Ik zeg dat we kostbare tijd verspillen.
Ich sage, wir verschwenden wertvolle Zeit.

Het is de tijd, het is de tijd, De kostbare tijd.
Das ist die Zeit, die kostbare Zeit.

We verliezen kostbare tijd.
Wir vergeuden wertvolle Zeit.

Met de tijd, met de tijd, Met de kostbare tijd.
Das ist die Zeit, die kostbare Zeit.

Ik denk dat je je kostbare tijd verdoet.
Ich denke, dass Sie Ihre wertvolle Zeit vergeuden.

Met tijd, met tijd, Met de kostbare tijd.
Die Zeit, die Zeit, die kostbare Zeit.

Jullie verspillen kostbare tijd.
Sie vergeuden wertvolle Zeit.

Maar laten we niet onze kostbare tijd verspillen.
Aber verschwenden wir keine wertvolle Zeit.

Ik dank jullie… dat jullie je kostbare tijd met mij willen delen.
Danken, dass Sie mir erlaubten, Ihre kostbare Zeit zu teilen.

Het is kostbare tijd.
Das ist wertvolle Zeit.

Laten wij dan geen kostbare tijd meer verspillen.
Wir sollten nicht noch mehr kostbare Zeit vergeuden.

Ik verlies kostbare tijd.
Ich verliere wertvolle Zeit.

We verspillen kostbare tijd.
Wir verlieren kostbare Zeit.

We verspillen kostbare tijd.
Wir verlieren wertvolle Zeit.

We verspillen kostbare tijd.
Wir verschwenden kostbare Zeit.

Je verspilt kostbare tijd.
Du verschwendest kostbare Zeit.

Je verspilt kostbare tijd.
Das war Verschwendung kostbarer Zeit.

Je verspilt kostbare tijd als je ons probeert te volgen.
Falls es dazu kommt- und damit Sie keine wertvolle Zeit damit vergeuden, uns zu verfolgen.

En ik wilde geen kostbare tijd verspillen door jou te moeten overtuigen.
Sie wären dagegen und ich wollte nicht wertvolle Lebenszeit damit vergeuden, Sie zu überzeugen.