KRUIPT - vertaling in Duits

• kriecht
• krabbelt
• kommt
• kriechst
• kriechen
• kroch
• kommst
• schlüpft
• kletterst

Voorbeelden van het gebruik van Kruipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vuilnis. Nellie kruipt soms in ons bed.
Nellie krabbelt manchmal zu uns ins Bett. Müll.

S Nachts kruipt ze bij mij in bed.
In der Nacht kriecht sie zu mir ins Bett.

Kruipt niet, krimpt niet of verstopt de systemen niet.
Kein Kriechen, Schrumpfen oder Verstopfen von Anlagen.

Je kruipt in bed met Anderson Dawes.
Du kriechst zu Anderson Dawes ins Bett.

je vanavond niet in mijn bed kruipt.
du heute Nacht nicht in mein Bett kommst.

Maar weet een man die vreemde bedden kruipt.
Zu fassen Doch jeder Mann Der in fremde Betten kroch.

Nee.- kruipt op je been… Wat komt eraan.
Nein. Was marschiert ein,- krabbelt deine Beine hoch.

Nee, hij kruipt in hun ziel.
Nein, er kriecht in ihre Seele.

De worm kruipt erin en eruit.
Würmer kriechen rein und wieder raus.

Jij kruipt niet voor kerels.
Du kriechst nicht vor einem Typen.

Waarom denk je dat ik mijn benen sluit als je in bed kruipt?
Warum verschränke ich die Beine, wenn du ins Bett kommst?

Al. Er kruipt een dodelijke tarantula op jou arm. Wat?
Was? Da krabbelt eine tödliche Tarantel aus deinem Ärmel. Al?

Hij kruipt ergens.
Er kriecht irgendwo rum.

Niet voordat je hierheen kruipt en mijn voet kust.
Nicht bis Sie hier rüber kriechen und meine Füße küssen.

je alleen in bed kruipt.
du alleine ins Bett kriechst.

Mijn spin kruipt nu een beetje.
Meine Spinne krabbelt jetzt ein bisschen.

Als hij breekt kruipt hij terug en regenereert hij.
Wenn er durchreißt, kriecht er wieder rein und erneuert sich.

Degene voor wie je kruipt doet je weinig goeds hè?
Vor wem auch immer du kriechst, tut dir nicht sehr gut, oder?

Hij wil dat je voor hem kruipt.
Also, vor ihm kriechen.

Ze kruipt verdomme weg!
Sie kriecht verdammt noch mal weg!