KLETTERST - vertaling in Nederlands

• klim
• klimt
• gaat
• ga
• kruipt

Voorbeelden van het gebruik van Kletterst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bekommst sie nur, wenn du kletterst.
Alleen als je klimt.

Wenn ich"los" sage, kletterst du aus dem Fenster.
Als ik 'nu' roep, klim je uit het raam.

Du kletterst! Super!
Goed zo, je klimt.

Komm her! Warum kletterst du so hoch?
Kom hier. Waarom klim je zo hoog?

Und du nicht in das cockpit eines raketenschiffs kletterst.
Als je 44 bent, 'n overall draagt… en niet in de cockpit van een ruimteschip klimt.

hättest du keine Mauern, und kletterst so einfach über meine.
je geen muren hebt en klimt zomaar over de mijne heen.

Wir stellen den Gurtring ein, dann kletterst du drauf.
We gaan de tuigage instellen, dan klim je erop.

Tu so, als ob du über die Mauer kletterst.
Doe alsof je over de muur klimt.

Malcolm, du kletterst mit Kareem.
Malcolm, jij klimt met Kareem.

Man sagt, je höher du kletterst, desto mehr Leute sehen deinen Arsch.
Hoe meer mensen je kont zien. Ze zeggen dat hoe hoger je klimt.

Keine Sorge, ich setze es zurück, du kletterst rein.
Ik zet hem uit, jij klimt erin. Geen zorgen.

Du springst einfach aus dem Fenster und kletterst den Baum herunter.
Simpel, je springt uit het raam en klimt via de boom.

Kletterst du mit mir?
Wil je het klimmen met mij?

Kletterst du oder schreibst du hier?
Ga je schrijven of klimmen?

Dass du auf die Spitze von dem Ding kletterst.
Je moet naar de top van dat ding klimmen.

Du kletterst nicht.
Jij bent geen klimmer.

Du kletterst keine Felsen hoch.
Je kan niet over de rotsen lopen.

Du kletterst die Stange des Erfolgs zweifelsfrei nach oben.
Je beklimt de paal van het succes.

Und kletterst auf den höchsten Baum.
En jij klimt in de hoogste boom.

Warum kletterst du nicht auf den Mast und pisst auf die Stromleitung?
Waarom beklim je die mast niet en pis je op de kabels?