KLIMT - vertaling in Duits

• klettert
• steigt
• Klimt
• kletterst
• hochklettert
• hinaufkletterst
• klettern
• steigst
• steigen
• kletterte
• stieg

Voorbeelden van het gebruik van Klimt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe hoger je klimt, hoe meer ze je zullen haten.
Je höher du steigst, umso mehr werden sie dich hassen.

Maar Gustav Klimt streeft naar de verwezenlijking van zijn eigen vormentaal.
Aber Gustav Klimt strebt nach der Verwirklichung seiner eigenen Formensprache.

Somerset klimt op de meubels.
Und Somerset klettert auf die Möbel.

Hij klimt bij ons op bed.
Er steigt zu uns ins Bett.

Je klimt mijn wieg in en springt op me.
Du kletterst in mein Kinderbett und springst auf mir herum.

Waarom klimt u niet op uw paard?
Warum steigen Sie dann nicht auf Ihr Pferd?

Een olifant klimt niet in bomen.
Elefanten können nicht klettern.

Want hoe hoger je klimt, hoe dieper je kunt vallen.
Denn je höher du steigst, desto tiefer kannst du fallen.

Vanaf 1900 brengt Gustav Klimt vrijwel elke zomer door aan de Attersee in het Salzkammergut.
Seit 1900 verbringt Gustav Klimt nahezu jeden Sommer am Attersee im Salzkammergut.

Bri klimt door het raam… over het bureau heen en.
Bri klettert durchs Fenster… über den Schreibtisch und.

Hoe hoger je klimt, hoe dieper je valt.
Je höher man steigt, desto tiefer fällt man.

Je klimt over die muur.
Du kletterst über die Mauer.

Dus iedereen klimt op de berg.
Und dann klettern alle auf eine Bergspitze.

Hij klimt door het schuifdak.
Und er kletterte durchs Schiebedach raus.

Ze klimt snel op.
Manche steigen schnell auf.

Jij klimt niet op het dak.
Du steigst nicht aufs Dach.

Schilderde Klimt gewoon?
Hat Klimt einfach gemalt?

Mark klimt door de grote galerij van de piramide naar boven.
Mark steigt durch die große Galerie der Pyramide hinauf.

Reinhold klimt goed.
Reinhold klettert gut.

Rue, je klimt in bomen… en je bent snel.
Und bist sehr schnell. Rue, du kletterst auf Bäume.