STEIGST - vertaling in Nederlands

• stapt
• ga
• neemt
• kom
• klimt
• kruip
• klim
• stap
• gaat
• neem
• stappen
• klimmen

Voorbeelden van het gebruik van Steigst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du steigst ein, wir fahren los!
Je stapt in en we gaan!

Und dann, Katie, steigst du ein mit dem Bass.
En dan Katie kom jij met de bas.

wenn du in das Flugzeug steigst, stirbst du!
als je dit vliegtuig neemt, ga je eraan!

Ich soll mich richtig verhalten, während du aus dem Fenster steigst?
Je zegt me het juiste te doen terwijl je uit een raam klimt?

Aber in die Badewanne steigst du alleine.
Maar in het bad, kruip je alleen.

Warum steigst du nicht ein?
Waarom stap je niet lekker in?

Warum steigst du aus?
Waarom ga je weg?

Warum steigst du nicht rein?
Waarom klim jij er niet op?

So steigst du nicht in meinen Wagen. Gut. Nein.
Je stapt zo niet in mijn auto. Maar.

Wann steigst du endlich in den Kampf ein? Daito!
Wanneer kom je in deze strijd? Daito!

Und dann stell ich mich so hin und du steigst auf meine Schultern.
Ik ga zo staan en jij klimt op mijn schouders.

Gut. Lisa, du steigst in das andere Gelbe.
Prima. Lisa, jij neemt de andere gele.

Du steigst aus und siehst nach.
Jij gaat buiten kijken.

Wieso steigst du nicht ein?
Waarom stap je niet in?

Wolodja, warum steigst du nicht auf ein Pferd?
Volodja, waarom ga je niet op het paard zitten?

Du steigst in einen Bus.
Je stapt op een bus.

Steigst du also bitte wieder ein?
Dus kom je weer in de auto, alsjeblieft?

Ich soll mich richtig verhalten, während du aus dem Fenster steigst?
Lees je mij de les terwijl je een raam uit klimt?

Du steigst die Hügel auf aber gehst nicht neben mir.
Je gaat die heuvel op maar loopt niet naast me.

Morgen steigst du in die Maschine, die nach Cali fliegt.
Morgenochtend stap je in het vliegtuig naar Cali.