KUNT 'M - vertaling in Duits

• kannst ihn
• darfst ihn
• können ihn
• kannst ihm
• könnten ihn

Voorbeelden van het gebruik van Kunt 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt geen karate nodig. Je kunt 'm zo wurgen.
Da braucht es kein Karate, du kannst ihm einfach den Hals umdrehen.

Je kunt 'm niet verbergen.
Du kannst ihn nicht verstecken.

U kunt 'm woensdag om naar het Élysée.
Sie können ihn Mittwoch im Élysée tragen.

Alleen jijzelf kunt 'm vernietigen.
Nur du kannst ihn vernichten.

Je kunt 'm niet van me afnemen!
Sie können ihn mir nicht wegnehmen!

Je kunt 'm gebruiken bij je deur.
Du kannst ihn über die Haustür halten.

Je kunt 'm beschermen.
Sie können ihn schützen.

Je kunt 'm niet verslaan.
Du kannst ihn nicht schlagen.

Je kunt 'm genezen omdat je 'm ook ziek hebt gemaakt.
Sie können ihn heilen, weil Sie ihn krank gemacht haben.

En jij kunt 'm winnen als je harder oefent.
Und du kannst ihn gewinnen, wenn du ordentlich trainierst.

Je kunt 'm horen zo vaak je wilt.
Sie können ihn hören, wann Sie wollen.

Je kunt 'm hier niet laten.
Du kannst ihn nicht hierlassen.

Jij kunt 'm ook raken.
Du kannst ihn auch treffen.

Je kunt 'm niet zomaar meenemen.
Du kannst ihn nicht einfach so wegnehmen.

Je kunt 'm naar school brengen en ophalen.
Du kannst ihn hinbringen und abholen.

Je kunt 'm niet tegenhouden, papa.
Du kannst ihn nicht aufhalten, Daddy.

Je kunt 'm nergens naar toe meenemen.
Man kann ihn nirgends mitnehmen.

Je kunt 'm vermoorden, weet je?
Du könntest ihn töten, stimmt's?

Je kunt 'm vergiftigen.
Du könntest ihn vergiften.

Je kunt 'm niet aan de Laker Girls laten zien.
Sie dürfen ihn den Laker-Mädchen nicht zeigen.