KUNT IETS - vertaling in Duits

• kannst etwas
• können etwas
• kann etwas
• könntest etwas

Voorbeelden van het gebruik van Kunt iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt iets zeggen wat onjuist is
Man kann etwas sagen, was unwahr ist

Jij kunt iets wat ik niet kan..
Du kannst etwas tun, was ich nicht tun kann..

Zonder boegbeeld te zijn. Je kunt iets steunen.
Man kann etwas unterstützen, ohne direkt an der Front zu sein.

Jij kunt iets doen.
Du kannst etwas tun.

Je kunt iets bestellen in mijn kamer.
Du kannst etwas vom Zimmer aus bestellen.

Je kunt iets doen waardoor iedereen zich goed voelt terwijl we jou helpen.
Während wir dir helfen. Du kannst etwas tun, bei dem sich alle gut fühlen.

Je kunt iets langer blijven.
Du kannst etwas länger bleiben.

Je kunt iets haten zonder het geprobeerd te hebben.
Du kannst etwas hassen, ohne es zu versuchen.

Dus alleen jij kunt iets doen.
Nur du kannst etwas tun.

Je kunt iets voor me doen.
Sie könnten etwas für mich tun.

Je kunt iets doen als je weet wat er is.
Man könnte etwas tun wenn man weiß, was nicht stimmt.

Je kunt iets hebben genaamd Broca.
Sie könnten etwas namens Broca-Aphasie haben.

Je kunt iets doen waarmee je z'n nagedachtenis eert.
Sie könnten etwas tun, um die Erinnerung an ihn zu bewahren.

U kunt iets schrijven en het meteen aan me versturen.
Sie können mir was schreiben, und ich sehe es sofort.

Je kunt iets beters hebben met mij.
Du bekommst etwas Besseres durch mich.

Je kunt iets verkopen.
Du kannst irgendwas verkaufen.

Je kunt iets terugdoen, door wat met me te drinken.
Du kannst es wiedergutmachen, indem du einen mit mir trinkst.

Je kunt iets niet zomaar begraven, dan komt het terug.
Man kann Dinge nicht begraben, die kommen immer wieder.

Je kunt iets voor mij doen.
Eine Sache kannst du tun.

Je kunt iets dragen.
Du kannst was Hübsches anziehen.