LAAIEND - vertaling in Duits

• wütend
• sauer
• stinksauer
• lodernden
• fressend

Voorbeelden van het gebruik van Laaiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Arme Mico. Hij is laaiend omdat ie niet kan bowlen.
Der arme Mico ist so durcheinander, weil er nicht bowlen kann.

De hertog van Norfolk zal laaiend zijn.
Der Duke of Norfolk wird zornig sein.

Jax is laaiend.
Jax ist auf 180.

Schoolhoofd Flutie is laaiend.
Direktor Flutie ist am Ausflippen.

in Azië: laaiend enthousiasme.
In Asien überschäumende Begeisterung.

en niet laaiend van emoties.
der nicht von Emotionen aufgeputscht ist.

Beschikbare kleuren laaiend schemering.
Erhältlich in den Farben flammenden Dämmerung.

Dank u. De hertog van Norfolk zal laaiend zijn.
Der Duke of Norfolk wird zornig sein. Danke.

Mick. Cabe was vast laaiend toen hij dat zag.
Cabe muss ausgeflippt sein, als er das sah. Mick.

Ik ben laaiend.
Ich habe keine Angst.

Hij zal laaiend zijn.
Er wird so sauer sein.

Dit maakt me laaiend.
Das macht mich jetzt.

Ik ben niet teleurgesteld, maar laaiend.
Ich bin nicht so enttäuscht, wie ich wütend bin.

Ik was laaiend.
Ich war so stinksauer.

Hij was laaiend.
Er war außer sich.

Hij is laaiend.
Er ist außer sich.

Ik ben laaiend.
Mir fehlen die Worte.

Gedood en ook opgegeten. Schoolhoofd Flutie is laaiend.
Und aufgefressen.- Direktor Flutie ist am Ausflippen.

Hij klinkt laaiend.
Er klingt strafend.

Dank u. De hertog van Norfolk zal laaiend zijn.
Danke. Der Duke of Norfolk wird zornig sein.