LAATSTE DIE - vertaling in Duits

• Letzte der
• der letzte den
• die zuletzt
• Letzte den
• Letzte dem
• Letzten der
• Der Letzte

Voorbeelden van het gebruik van Laatste die in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De laatste die dat zei, heb ik verbrand.
Den Letzten, der mir gesagt hat, ich soll Geduld haben, hab ich angezündet.

Hij is de laatste die hem in leven heeft gezien.
Er war der Letzte, der ihn lebend gesehen hat.

Je bent de laatste die het Wezen heeft gemarkeerd.
Du bist der Letzte, den die Kreatur markiert hat.

Dus ondervraagt niemand de laatste die hem zag?
Also braucht man den Letzten, der ihn sah, nicht befragen?

De laatste die hem had, had meteen'hier' moeten zeggen.
Der Letzte, der es gehabt hat, muss sofort sagen:"Hier.

Wie is de laatste die je ziet voordat je in slaap valt 's avonds?
Wer ist der Letzte, den Sie vor dem Einschlafen sehen?

Maar jij was de laatste die haar in leven zag.
Du warst der Letzte, der sie lebend gesehen hat.

Jij bent wel de laatste die ik wilde teleurstellen.
Sie sind der Letzte, den ich enttäuschen wollte.

Steve was de laatste die het gelukt is.
Steve war der Letzte, der das geschafft hat.

Jij bent de laatste die ik wil zien.
Du bist der Letzte, den ich jetzt sehen will.

De laatste die ademt wint.
Der Letzte, der atmet, gewinnt.

De laatste die we in voorraad hebben.
Das ist der letzte, den wir haben.

Ik was de laatste die met de piloot sprak.
Ich war der Letzte, der mit dem Piloten gesprochen hat.

Jij bent de laatste die het wezen gemerkt heeft.
Du bist der Letzte, den die Kreatur markiert hat.

August was de laatste die het droeg.
August war der Letzte, der es trug.

De laatste die ik hier had verwacht.
Der Letzte, den ich hier erwartet hatte.

Ik ben niet graag de laatste die het feest verlaat.
Ich bin nicht gern der Letzte, der eine Party verlässt.

Je bent de laatste die ik zou mogen bellen.
Du bist der Letzte, den ich anrufen sollte.

Mardy Fish. Ja, hij is de laatste die overblijft!
Mardy Fish. Ja, er ist der Letzte, der übrig ist!

Ik ben de laatste die hij wil zien.
Ich bin der Letzte, den er sehen will.