LANDDEN - vertaling in Duits

• landeten
• landen
• gelandet
• landete

Voorbeelden van het gebruik van Landden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze landden op dezelfde dag als wij.
Sie landeten am selben Tag wie wir.

Maar toen we landden, brachten ze ons hier.
Als wir landeten, wurden wir hierher gebracht.

Toen we landden, deelde ik een auto met de moeder van de baby.
Als wir landeten, fuhr ich mit der Mutter und dem Baby in einem Auto.

Ze landden in het bos, de bewaker raakte in paniek.
Sie landeten im Wald, die Wache geriet in Panik.

We landden in San Juan.
Wir landeten in San Juan.

Ze landden in de geplande zone… 400 meter noordwaarts.
Sie landeten im Sprungbereich 400 m nördlich der Straße.

We reden binnen en er landden twee helikopters"die gevangenen meenamen.
Als wir ankamen, landeten zwei Hubschrauber, die Gefangene wegbrachten.

Ik zag waar ze landden.
Ich sah, wo sie landeten.

andere uithoek landden.
die mitten im Nirgendwo landeten.

Wim Bloem en Lena Dekker landden in Bangkok.
Landeten in Bangkok, aber checkten nie… Will Bloem und Lena Dekker.

Dr. Crusher landden op Celtris 3.
Dr. Beverly Crusher landeten auf Celtris Ill.

die niet in Charming landden.
dass das nicht auf Charming landet.

Ze landden bij Aquileia.
Sie treffen auf Ahasverus.

We landden in Karachi.
Wir flogen nach Karachi.

Alleen jij wist waar die ex-spelers landden.
Wo die ehemaligen Spieler gelandet sind. Dir war als Einziger bekannt.

Toen de eerste kolonisten landden.
Nachdem die Siedler gelandet waren.

Het gebeurde met alle mannen toen we op deze planeet landden.
Ist allen Männern passiert, als wir auf diesem Planeten gelandet sind.

Ze volgden ons vanaf dat we in Praag landden.
Sie haben uns verfolgt, seit wir in Prag gelandet sind.

Het bleek dat de Irakezen niet wisten waar de raketten landden.
Dass die Iraker nicht wussten, wo sie landeten.

Wat waren dan die andere wezens waar we landden?
Was waren die anderen Wesen, als wir herunterbeamten?