LANG HEB - vertaling in Duits

• lange hast
• lang habe
• lange warst
• lange brauchen
• lange haben
• lange habe
• lange hab
• lang hast
• lang hab
• lange habt
• lange war
• lange bin

Voorbeelden van het gebruik van Lang heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe lang heb je die al?
Wie lange hast du es schon?

Zes jaar lang heb ik alleen maar gedacht aan
Jahre lang habe ich nur davon geträumt,

Hoe lang heb ik je niet gezien?
Wie lang hab ich dich nicht gesehen?

Hoe lang heb ik op je gelet?
Wie lange hab ich mich um dich gekümmert?

Hoe lang heb je die vlek al?
Wie lang hast du den Leberfleck schon?

Lang heb ik gewacht.
Lange habe ich gewartet.

Hoe lang heb je gewacht?
Und wie lange haben Sie gewartet?

Hoe lang heb je dat al, Carl?
Wie lange hast du das schon, Carl?

Dertig jaar lang heb ik de partij ten val willen brengen.
Jahre lang habe ich heimlich versucht, Zusammen mit meinen Kollegen Aaronson und Rutherford.

Hoe lang heb je gewacht?
Wie lange habt ihr gewartet?

Hoe lang heb ik voor ze gewerkt?
Wie lange hab ich für diese Jungs gearbeitet?

Hoe lang heb je dat al?
Wie lang hast du das denn schon?

Jaar lang heb ik je omhoog gehouden!
Jahre lang hab ich dich über Wasser gehalten!

Hoe lang heb ik?- Nee!
Wie lange habe ich? -Nein!

Hoe lang heb je gerookt?
Wie lange haben Sie geraucht?

Hoe lang heb je nog, kerel?
Wie lange hast du noch, Mann?

Drie jaar lang heb ik alleen aan de Titanic gedacht. Het spijt me.
Tut mir Leid. Drei Jahre lang habe ich an nichts anderes gedacht als die Titanic.

Hoe lang heb ik geslapen?
Wie lange war ich weg?

Hoe lang heb je ze al?
Wie lange habt Ihr Eure Freunde?

Hoe lang heb ik nog?
Wie lang hab ich noch?