LICHTE OF MATIGE - vertaling in Duits

• leichte oder mittelschwere
• leicht oder mäßig
• leichter oder mittelschwerer
• leichte oder mäßige
• leichter oder mäßiger
• leichten oder mittelschweren
• leichter oder moderater

Voorbeelden van het gebruik van Lichte of matige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Patiënten met lichte of matige leverproblemen moeten nauwlettend door hun arts worden gevolgd.
Bei Patienten mit leichten oder mittelschweren Leberproblemen ist eine sorgfältige Überwachung durch den behandelnden Arzt erforderlich.

Indien er lichte of matige acute idiosyncratische reacties optreden,
Wenn leichte oder mäßige akute Infusionsreaktionen auftreten,

Patiënten met een reeds bestaande lichte of matige leverfunctiestoornis moeten tijdens behandeling met Zinbryta op verschijnselen
Patienten mit bestehender leichter oder mittelschwerer Leberfunktionsstörung sollten während der Behandlung mit Zinbryta auf Anzeichen

zware drinkers meer risico lopen dan lichte of matige drinkers.
schwere Trinker ein größeres Risiko eingehen als leichte oder mäßige Trinker.

patiënten met een normale nierfunctie of patiënten met een lichte of matige nierfunctiestoornis.
Patienten mit normaler Nierenfunktion oder Patienten mit leichter oder mittelschwerer Niereninsuffizienz.

De meeste patiënten met lichte of matige huiduitslag kunnen doorgaan met het gebruik van Telzir.
Die meisten Patienten mit leichtem oder mittelschwerem Hautausschlag können die Einnahme von Telzir fortsetzen.

Bij patiënten met lichte of matige leverproblemen mag de dosis niet hoger dan 8 mg per dag zijn.
Bei Patienten mit leichter oder mäßig schwerer Leberfunktionsstörung sollte die Dosis 8 mg pro Tag nicht überschreiten.

Bij patiënten met lichte of matige leverinsufficiëntie(Child-Pugh klasse A
Bei Patienten mit milder oder mäßiger Leberfunktionsstörung(Child-Pugh-Klasse A

De dosis SIRTURO hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met een lichte of matige leverinsufficiëntie zie rubriek 5.2.
Bei Patienten mit geringer oder mäßiger Leberfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung von SIRTURO erforderlich siehe Abschnitt 5.2.

Lichte of matige infusiegerelateerde reacties komen zeer vaak voor met symptomen
Sehr häufig sind leichte oder mittelschwere infusionsbedingte Reaktionen mit Symptomen

De meest voorkomende of belangrijkste bijwerkingen die met Yellox worden waargenomen zijn een abnormaal gevoel in het oog(0,5%), lichte of matige cornea-erosie(beschadiging van het hoornvlies,
Die häufigsten bzw. wichtigsten Nebenwirkungen von Yellox sind Fremdkörpergefühl im Auge(0,5%), leichte oder mittelschwere Abtragung der Hornhaut(der durchsichtigen Schicht auf der Augenoberfläche)(0,4%),

Patiënten met lichte of matige infusiereacties kunnen nivolumab
Patienten mit leichter oder mäßiger Infusionsreaktion können Nivolumab

placebogecontroleerd onderzoek onder 1.688 patiënten met lichte of matige hypertensie moest bij 1,7% van de patiënten uit de Rasilamlogroep en bij 1,5% van de patiënten uit de placebogroep de behandeling worden stopgezet als gevolg van een klinische bijwerking.
placebokontrollierten Studie an 1.688 Patienten mit leichter oder mittlerer Hypertonie wurde die Therapie wegen klinisch unerwünschter Ereignisse bei 1,7% der mit Rasilamlo behandelten Patienten abgebrochen versus 1,5% der Placebo-Patienten.

Bij patiënten met lichte of matige leverinsufficiëntie(Child-Pugh classificatie A of B)
Bei Patienten mit leichter oder mittelgradiger Leberfunktionsstörung(Child-Pugh-Klasse A oder B) waren die Mittelwerte für die Sirolimus-AUC

Het merendeel van deze reacties was licht of matig.
Die Mehrzahl dieser Reaktionen war leicht oder mäßig ausgeprägt.

De meerderheid van de patiënten had huidreacties die licht of matig van ernst waren.
Die Mehrheit der Patienten hatte Hautreaktionen, die von leichter oder mittelschwerer Ausprägung waren.

De intensiteit van de bijwerkingen was in het algemeen licht of matig.
Die Nebenwirkungen waren in der Regel leicht oder mäßig schwer.

In de klinische studies met IMBRUVICA zijn patiënten met lichte of matig ernstige nierinsufficiëntie behandeld.
Patienten mit leichter oder mäßiger Nierenfunktionsstörung wurden in klinischen Studien mit IMBRUVICA behandelt.

Er is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten met een lichte of matig ernstige nierfunctiestoornis.
Eine Dosisanpassung ist bei Patienten mit leichter oder moderater Einschränkung der Nierenfunktion nicht erforderlich.

Deze bijwerkingen waren doorgaans licht of matig van intensiteit.
Diese Nebenwirkungen waren in der Regel leicht oder mittelschwer ausgeprägt.