LUIT - vertaling in Duits

• Laute
• LI
• 1-WO

Voorbeelden van het gebruik van Luit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

O nee, niet de luit.
Oh nein. Nicht die Laute.

Wist je dat ze op de luit speelt?
Sie spielt die Laute, wissen Sie?

Is het alweer zo laat, luit?
Es ist schon wieder so weit, LI.

Luit, bedankt voor de laarzen.
LT, danke für die Stiefel.

De luit had twee tot vier snaren.
Die Kapelle besaß zwei bis vier Altäre.

Luit en Chief zijn geraakt.
IT und Chief wurden getroffen.

Ik herhaal: Luit en Chief zijn geraakt.
Ich wiederhole: IT und Chief wurden getroffen.

Luit, neem het bevel over!
II, Du übernimmst das Kommando!

Aan 't vliegen, luit?
Fliegender Lieutenant?

Voor zover ik me herinner speelde Ragnar niet op de luit.
Soweit ich mich erinnere, spielte Ragnar nicht die Oud.

Knab is bekend voor werk voor piano en luit, maar ook koorliederen en oratoria.
Knab ist besonders für seine Klavier- und Lautenlieder, aber auch Chorlieder und Oratorien bekannt.

Ze wordt soms ook wel een Chinese luit genoemd.
Daher wird ein solcher Hof manchmal auch als„chinesisches Rechteck“ bezeichnet.

Waar brengen ze hem heen, luit?
Wo bringen sie ihn hin, Lieu?

En ze speelt luit. Ongetwijfeld.
Ohne Zweifel. Und sie spielt die Laute.

Weer mazzel gehad, luit.
Sie haben wieder einmal.

Ben ik duidelijk zo? Ja luit.
Ist das klar?- Ja, Sir.

Dit is een geallieerde missie, luit Finch.
Das ist eine Alliiertenmission, Leutnant Finch.

Wat is een luit? We.
Was zur Hölle ist ein"left-tenant"? Wir arbeiten zusammen….

De klankkast van de luit is de zak van de doedelzak.
Wobei der Korpus der Laute der Sack des Dudelsacks ist. Es ist eine Mischung zwischen Laute und Dudelsack.

Zij houdt van poëzie, speelt de luit als een engel… en heeft een bijzondere gave voor borduren.
Sie mag Poesie, spielt die Laute wie ein Engel und hat eine Gabe für.