LUTHERS - vertaling in Duits

• Lutheraner
• lutherischer
• Luthers
• evangelischer
• lutherisch
• lutherische

Voorbeelden van het gebruik van Luthers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een kleine minderheid is luthers.
Ein kleiner Teil davon waren Lutheraner.

Ja, ik ben luthers.
Ja, ich bin Lutheraner.

Dokter, jurist, luthers.
Arzt, Anwalt, Lutheraner.

ook niet luthers.
bin kein Anwalt und kein Lutheraner.

ook niet luthers.
kein Harvard- student, kein Lutheraner.

ook niet luthers.
kein Harvard- student, kein Lutheraner.

Goed dat ik niet'luthers' zei.
Gut, dass ich nicht Lutheraner gesagt hab.

ben ik luthers.
Dann bin ich Lutheraner.

Neem alle exemplaren van Luthers werk die je kunt vinden in… en verbrand ze.
Beschlagnahme alle Werke von Luther, die du finden kannst… und verbrenne sie.

En de Paus zelf heeft een prijs gezet op Luthers hoofd.
Der Papst hat auf Luther ein Kopfgeld ausgesetzt.

Hij was Luthers.
Er war evangelisch.

Wagner was de zoon van een luthers predikant in Lotharingen.
Edzardus war Sohn eines lutherischen Pastors in Hamburg.

Ik ben luthers.
Ich bin evangelisch.

Anna Boleyn… was ook Luthers en een reformist.
Anne Boleyn… war auch Lutheranerin und Reformatorin.

Zijn ouders waren Luthers.
Seine Eltern waren Weber.

Ze kwam terecht in een Luthers weeshuis.
Kurt kam daraufhin in ein Prager Waisenhaus.

Ik ben Luthers opgevoed.
Ich bin protestantisch erzogen worden.

Ik ben Luthers opgevoed.
Ich wurde protestantisch erzogen.

Hij werd op 22 maart 1739 luthers predikant te Alkmaar,
Am 22. März 1739 wurde er lutherischer Prediger in Alkmaar

Scheil, Die Tierwelt in Luthers Bildersprache, Bernburg,
Scheil: Die Tierwelt in Luthers Bildersprache, Bernburg,