M'N MENTOR - vertaling in Duits

• mein Mentor
• meine Mentorin
• meinen Mentor
• meinem Mentor

Voorbeelden van het gebruik van M'n mentor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was m'n mentor.
Er war mein Mentor an der Uni.

Oom CIive was m'n mentor.
Onkel Clive war mein Mentor.

Hij is m'n mentor.
Dan ist mein Mentor.

Webber is m'n mentor.
Webber ist mein Mentor.

Dokter Huffman was m'n mentor.
Dr. Huffman? Er war mein Mentor im Medizinstudium.

Dat klopt. Dr. Klinkklare Onzin was m'n mentor in het Volksziekenhuis in Kameroen.
Stimmt. Dr. Quatsch war mein Mentor im Volkskrankenhaus in Kamerun.

Je bent m'n mentor.
Du bist mein Mentor.

Hij is m'n mentor.
Weil er mein Mentor ist.

maar hij was m'n mentor.
er war einst mein Mentor.

is m'n leven lang m'n mentor.
ist ein Leben lang mein Mentor.

Zij waren m'n mentor.
Sie sind meine Mentoren und.

Hij is m'n mentor, en hij heeft me verraden.
Das war's. Er ist mein Fachbetreuer und er hat mich verraten.

Je was m'n mentor, Gemma… m'n 'old-lady'-coach sinds ik terug ben.
Du warst mein Lehrer, Gemma, mein… Old Lady Trainer seit ich wieder nach Charming gekommen bin.

Arthur was m'n mentor en vriend.
Er war ein Mentor und ein Freund.

Ze is m'n mentor op Morris High.
Sie ist meine Klassenlehrerin an der Morris High.

Ik heb m'n mentor nog niet gesproken, ik zal het hem uitleggen.
Ich hab noch nicht mit meinem Betreuer gesprochen, aber ich werd es ihm erklären.

Je bent m'n mentor niet.
Du bist nicht mein Tutor.

Ik wil wat ik bereikt heb niet verpesten door met m'n mentor naar bed te gaan.
Um jetzt mit meiner Mentorin zu schlafen. Ich habe zu hart gearbeitet.

En je wordt m'n mentor.
Sie werden meine Patin.

En toen?-Sta je nooit alleen. Serieus, m'n mentor zegt: Bij de LAPD.
Dann bist du nie allein. Mein Ausbilder sagte: Bist du beim LAPD.