MAAK HET AF - vertaling in Duits

• beende es
• bring es zu Ende
• mach das fertig
• erledige es
• schreib es fertig
• mach Schluss
• beendet es
• mach weiter

Voorbeelden van het gebruik van Maak het af in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom op, Chuck, maak het af.
Komm schon, Chuck. Bring es zu Ende.

Kom terug en maak het af, verraders.
Kommt zurück und beendet es, ihr Verräter.

Vermoord me dan. Maak het af.
Bring mich um! Los, mach Schluss.

Het gaat niet, het brandt. Maak het af.
Ich kann nicht Es brennt. Mach weiter.

Maak het af. -Geef de troon op.
Beende es. Gib den Thron her.

Maak het af, voor mij.
Beendet es für mich.

Maak het af.
Beende es.

Wat dit ook is, maak het af.
Was immer ihr da tut, beendet es.

Maak het af, idioot'. Meteen, sir.
Jawohl, sofort. Beende es, du Idiot.

Wat dit ook is, maak het af.
Was auch immer das ist, beendet es.

Maak het af.
Dann beende es.

Maak het af. Hij weet alles, als hij praat….
Beende es. Wenn er redet….

Maak het af. Doe het!.
Beende es. Tu es!.

Wat het ook betekent, maak het af.
Egal, was es ist, beende es.

Jij bent begonnen, ik maak het af.
Sie haben es begonnen, ich beende es.

Nog één stap en ik maak het af.
Noch einen Schritt und ich beende es.

Nee. Ik maak het af.
Nein. Ich beende es.

Ga naar die school en maak het af.
Geh zu dieser Schule und beende es.

Je weet al wat er gebeurd is. Maak het af.
Nachdem ihr es verlassen hattet. Beende es.

Dus ik maak het af.
Also muss ich es beenden.