MAAKTEN ONS - vertaling in Duits

• machten uns
• haben uns
• bereiteten uns
• machen uns

Voorbeelden van het gebruik van Maakten ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

I}we maakten ons zorgen om Maria.
Wir machten uns Sorgen um Maria.

Om die andere video's. Maar we maakten ons zorgen….
Aber wir machen uns Sorgen, wegen dieser anderen Videos.

We maakten ons zorgen om je.
Wir machten uns Sorgen.

Dat hebben we nodig. We maakten ons zorgen om je.
Das brauchen wir. Wir machen uns Sorgen.

Wij maakten ons zo zorgen.
Wir machten uns solche Sorgen.

We maakten ons allemaal zorgen.
Wir machten uns Sorgen.

We maakten ons op voor een enorm conflict.
Wir machten uns auf den Absturz gefasst.

We maakten ons zorgen.
Wir machten uns zuerst Sorgen.

We maakten ons altijd een beetje zorgen.
Wir machten uns Sorgen.

fossiele brandstoffen maakten ons modern.
fossile Brennstoffe machten uns modern.

We maakten ons zorgen over je.
Wir hatten uns um Sie gesorgt.

We maakten ons alleen zorgen om de MS.
Wir hatten uns nur wegen M.

Ze maakten ons volk trots op hun erfenis,
Sie machten das Volk wieder stolz auf sein Erbe,

We maakten ons comfortabel en dan eerst uitgeprobeerd de stoel massage.
Wir machten es uns also erst einmal bequem und probierten die Sitzmassage aus.

Ze maakten ons af.-O, jawel.
Sie knallten uns ab.- Doch.

We maakten ons al zorgen.
Wir haben Sie schon gesucht.

We maakten ons enorme zorgen.
Wir waren sehr in Sorge.

We maakten ons terecht zorgen.
Wir hatten recht damit, uns Sorgen zu machen.

Ze maakten ons aan het huilen.
Sie brachten uns zum Weinen.

We hebben het met hem besproken en maakten ons eerste product in 1996.
Wir redeten mit ihm und fertigten unser erstes Produkt im Jahr 1996.