MAAR NIET BEPERKT - vertaling in Duits

• aber nicht beschränkt
• jedoch nicht beschränkt
• aber nicht begrenzt
• aber nicht ausschließlich
• jedoch nicht ausschließlich
• jedoch nicht begrenzt

Voorbeelden van het gebruik van Maar niet beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

inclusief maar niet beperkt tot reclamevorderingen of marketingpraktijken.
auf ihr enthalten sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Werbeaussagen oder Marketingpraktiken.

PokerStars Live is de merknaam voor de live pokerevenementen zoals, maar niet beperkt tot het'PokerStars European Tour.
PokerStars Live ist der Markenname für die Live-Poker-Events wie, jedoch nicht ausschließlich, die"PokerStars European Tour.

waaronder maar niet beperkt tot consensus te regeren seks.
Minderjährigen regieren, aber nicht beschränkt auf einvernehmliche Sex.

U mag bij het gebruik van de Dienst geen wetten overtreden in uw rechtsgebied inclusief maar niet beperkt tot auteursrechtwetten.
Sie dürfen bei der Nutzung des Service keine Gesetze in Ihrem Land verletzen einschließlich, aber nicht beschränkt auf Copyright-Gesetze.

bieden verschillende soorten klant diensten die varieert van persoonlijke tot, maar niet beperkt tot de transactie van de telefoon.
die verschiedene Arten von Kunden Dienstleistungen reicht von persönlichen bis zu, aber nicht beschränkt auf Telefon-Transaktion.

Alles wat u doorstuurt kan gebruikt worden door Make My Day Group voor eender welk doel, inclusief maar niet beperkt tot reproductie, bekendmaking, overdracht, publicatie, uitzending of posting.
Alle solche Angaben können von der Make My Day Group für jeglichen Zweck verwendet werden, einschließlich aber nicht nur zur Kopie, Veröffentlichung, Übertragung, Sendung.

Sommige van onze producten te gebruiken van derden API's(waaronder, maar niet beperkt tot Payment Gateway integraties,
Einige unserer Produkte verwenden Dritten APIs(einschließlich, aber nicht beschränkt auf Payment Gateway Integration,

Daarom experts raden om kennis te maken met de gangbare vormen van structuren, maar niet beperkt tot materiaal gezien,
Daher empfehlen Experten mit gängigen Arten von Strukturen vertraut zu machen, aber nicht beschränkt auf Material gesehen,

De informatie op de website, waaronder begrepen, maar niet beperkt tot teksten, afbeeldingen
Die Informationen auf dieser Website, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Text-, Bild-

hierbij inbegrepen maar niet beperkt tot het vertalen, decompileren,
modifizieren oder verändern, inklusive aber nicht begrenzt auf Übersetzung,, Dekompilierung,

Daarnaast wil SP ook volledig voldoen aan de wereldwijde regelgeving, inclusief maar niet beperkt tot de GCC(Gulf Cooperation Council)
Außerdem verpflichtet sich SP für eine vollständige Einhaltung von internationalen Vorschriften, einschließlich jedoch nicht beschränkt auf GCC(Gulf Cooperation Council) und Grüner Punkt,

Wij behouden ons al onze rechten voor, met inbegrip van, maar niet beperkt tot enigerlei en alle auteursrechten,
Wir behalten uns alle unsere Rechte vor, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse

De Aangegeven Waarde voor Vervoer van een Collo vormt de maximum aansprakelijkheid van FedEx met betrekking tot de verzending van dat Collo, waaronder maar niet beperkt tot enig verlies, schade,
Der deklarierte Transportwert stellt den Höchstbetrag der Haftungssumme für das von FedEx versendete Paket dar, einschließlich, aber nicht begrenzt auf Verlust, Schaden,

inclusief, maar niet beperkt tot tekst, tekeningen,
alles einbezogen aber nicht beschränkt auf Text, Graphiken,

zeggenschap heeft over Seagate Technology LLC, inclusief maar niet beperkt tot dochterondernemingen die activiteiten uitvoeren onder de naam of het merk LaCie collectief"Seagate","wij","ons","we".
unter gemeinsamer Beherrschung steht oder Seagate Technology LLC beherrscht, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Tochterunternehmen, die unter dem Namen bzw.

waaronder, maar niet beperkt tot, een posting op de Website of op gelijk welke
die insbesondere, aber nicht ausschließlich, durch Veröffentlichung auf dieser Website erfolgen kann,

Voorbeelden zijn onder andere, maar niet beperkt tot, het onnodig aanraken van kaarten
Dazu zählen- jedoch nicht ausschließlich- das unnötige Berühren der Karten

waaronder begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties van verkoopbaarheid
stillschweigenden Garantien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Garantien der Marktgängigkeit

rechten op intellectueel eigendom, waaronder maar niet beperkt tot een eventueel copyright,
deren geistiges Eigentumsrecht geschützt ist, inklusive aber nicht begrenzt auf jedes Urheberrecht, Verlagsrechte,

bepaalde technische vereisten, inclusief maar niet beperkt tot besturingssysteem, opslagruimte,
bestimmten technischen Anforderungen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf das Betriebssystem, den Speicherplatz,