NIET BEPERKT - vertaling in Duits

• nicht beschränkt
• nicht begrenzt
• nicht nur
• nicht ausschließlich
• nicht eingeschränkt
• nicht eingeschränkt wird
• nicht einschränkt
• nicht einzuschränken
• ohne Einschränkung
• Einzelfallauflistung nicht
• zu beschränken

Voorbeelden van het gebruik van Niet beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De module: de deze omwentelingstellingen zijn niet beperkt.
Das Modul: diese Rotation zählt sind nicht begrenzt.

Maar de vergrijzing blijft niet beperkt tot Europa.
Aber nicht nur Europa altert.

maar zijn niet beperkt tot.
aber sind nicht begrenzt.

Bij de volgende storing blijft de schade niet beperkt tot een Raptor.
Beim nächsten Mal trifft es vielleicht nicht nur einen Raptor.

De nominale spanning van het systeem: niet beperkt.
Das System Nennspannung: nicht begrenzt.

In tegenstelling tot tegen roterende potentiometer, zijn de deze omwentelingstellingen niet beperkt.
Anders als drehenden Gegenpotentiometer zählt diese Rotation sind nicht begrenzt.

De behoefte aan convergentie van de regelgeving is niet beperkt tot de handel in goederen.
Regulierungskonvergenz ist nicht nur für den Warenhandel notwendig.

verborgen aantekeningen onze romantiek is niet beperkt.
versteckte Notizen unsere Romantik ist nicht begrenzt.

Mr Vincents belangstelling voor me bleef niet beperkt tot het zakelijke.
Mr. Vincents Interesse war nicht nur beruflicher Natur.

Als testosteron zullen dergelijke voordelen omvatten maar zijn niet beperkt tot.
Wie ein Testosteron, das solcher Nutzen umfasst, aber nicht begrenzt ist.

Sancties zijn een horizontale kwestie en zijn niet beperkt tot zoönoses.
Sanktionen sind eine horizontale Maßnahme, und zwar nicht nur im Hinblick auf Zoonosen.

Het therapeutische effect van katten op het menselijk lichaam is niet beperkt.
Die therapeutische Wirkung von Katzen auf den menschlichen Körper ist nicht begrenzt.

We hebben jullie niet beperkt.
Wir haben euch nicht begrenzt.

Niet beperkt.
Nicht beschränkt.

De lengte van de staaf wordt niet beperkt door de structurele dimensie van het tuig.
Die Länge des Stabes wird durch die strukturelle Dimension des Rigs nicht eingeschränkt.

Het is niet beperkt, maar grote hoeveelheden worden aangeboden betere prijs.
Es ist nicht beschränkt, aber große Mengen werden ein besseren Preis angeboten werden.

Ik ben helemaal niet beperkt in de activiteiten die ik thuis uitvoer.
Ich bin bei meinen häuslichen Aktivitäten nicht eingeschränkt.

Verlopen zijn niet beperkt, maar helt meer dan 1.
Steigungen sind nicht beschränkt, sondern schräg über 1.

De wegwerpmaatschappij kan niet beperkt blijven, het heeft de wereld veroverd.
Die Wegwerfgesellschaft kann nicht eingedämmt werden, sie ist global geworden..

Ik ben helemaal niet beperkt in mijn huiselijke activiteiten.
Ich bin bei meinen häuslichen Aktivitäten nicht eingeschränkt.