MANIPULEER - vertaling in Duits

• manipuliere
• manipulierst
• manipulieren

Voorbeelden van het gebruik van Manipuleer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben fanatiek. Ik manipuleer.
Ich manipuliere, bin fanatisch.

Ik manipuleer mensen.
Ich manipuliere Leute.

Manipuleer me niet, geen geheimen… en dan komt het vast goed.
Dann wird das schon. Manipuliere mich nicht, verberge nichts vor mir.

Manipuleer me niet, geen geheimen…
Manipuliere mich nicht und halte keine Geheimnisse vor mir,

En manipuleer me nooit meer.
Und manipuliere mich nie wieder.

Hoe manipuleer je iemand 't best?
Wie man jemanden am besten manipuliert?

Hoe manipuleer je iemand het best?
Wie man jemanden am besten manipuliert?

Maak, manipuleer en bestudeer grafieken.
Graphen erstellen, verändern und studieren.

Ik manipuleer tijd en ruimte.
Ich kontrolliere Zeit und Raum.

Ik weet dat u denkt dat ik u manipuleer.
Sie denken, ich benutze Sie.

Je denkt dat ik je manipuleer.
Du denkst ich habe dich manipuliert.

Ik ben een slimme man, en nu manipuleer je me.
Ich bin schlau und Sie wollen mich jetzt anstacheln.

Manipuleer me niet zo.
Betreuen Sie mich nicht.

Manipuleer ATCS.
ATCS Überschreibung.

Manipuleer haar niet.
Manipuliere sie nicht.

Manipuleer je ons, manipuleer je mij?
Spielt ihr mit uns?

Manipuleer me niet.
Manipulier mich nicht.

Manipuleer de persoon die de gegevens leest.
Sie manipulieren denjenigen, der die Daten liest.

Manipuleer je mij?
Verarscht du mich?

Dus manipuleer jij ook!
Das bedeutet, dass du auch Menschen manipulierst!