MAZEN - vertaling in Duits

• Maschen
• Mazen
• Schlupflöcher
• Lücken
• Netz
• Gesetzeslücken
• Schlupflöchern
• Masen

Voorbeelden van het gebruik van Mazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij mogen slechts bepaalde specifieke mazen gebruiken, met uitsluiting van elk ander type net.
Sie dürfen nur bestimmte Netze unter Ausschluß jeder anderen Netzart benutzen.

In elke betovering zitten mazen maar een vloek die zo oud is.
Jeder Zauberspruch hat ein Schlupfloch. Aber ein so alter Fluch.

Dit lijken mazen in de wetgeving.
Hier scheint das Gesetz eine Lücke aufzuweisen.

Er zijn twee mazen zak aan de zijkant.
Es gibt zwei Mesh Tasche auf der Seite.

Gelijkmatige, fijne mazen voor prachtige benen.
Ebenmäßiges, feines Maschenbild für wunderschöne Beine.

Deze mazen moeten worden gedicht
Diese Schlupflcher mssen geschlossen

Zijn er geen mazen in de wet?
Hat das Gesetz keine Hintertür?

Mazen waarin je bedrijf is gelekt
Schießscharten, wo Ihr Geschäft ist Undichte

Mazen waarin je bedrijf is gelekt
Schießscharten, wo Ihr Geschäft ist Undichte

Ze vallen door de mazen, omdat er geen familie is die voor hen vecht.
Ich bin hier. Sie fallen durchs Raster, weil sie keine Familie haben.

De minimummaaswijdte(opening van de mazen) van de pelagische trawl is vastgesteld op 40 mm.
Die Mindestmaschenweiten der pelagischen Schleppnetze MaschcnöffnungJ wird auf 40 mm festgesetzt.

Het verslag-Domenici gaat in op hoe deze mazen kunnen worden gedicht.
Der Domenici-Bericht zeigt Wege auf, wie diese Hintertüren geschlossen werden können.

Langs de omtrek aan de kuil en de tunnel worden geregen over één rij mazen, ofwel.
Ringförmig am Steert und Tunnel um eine Reihe von Maschen oder.

Dus laten we een zaak van Lockhart/Gardner door de mazen slippen?
Wir lassen einfach einen Lockhart/Gardner-Fall zwischen die Maschen schlüpfen?

Wij hebben het reeds gehad over vierkante mazen, over de selectievere benutting van vistuigen en de bescherming van gebieden met veel jonge vis.
Wir haben über viereckige Maschen, die selektivere Verwendung des Fischereigeräts und den Schutz der Jungfischaufzuchtgebiete gesprochen.

De te meten mazen moeten een reeks van 20 opeenvolgende mazen vormen die in de lengterichting van het net worden gekozen.
Die zu messenden Maschen müssen eine Reihe von 20 aufeinanderfolgenden Maschen in der Längsachse des Netzes bilden.

Dat waren de standpunten van president Abu Mazen, waarvoor hij massale steun kreeg van zijn medeburgers in Palestina.
Das waren die Positionen von Präsident Abu Mazen, und sie hatten die massive Unterstützung seiner palästinensischen Mitbürger.

Een aantal mazen in de richtlijn worden duidelijk
Einige der Schlupflöcher in der Richtlinie werden deutlich,

Een kuil waarin het aantal mazen van gelijke grootte langs de omtrek van de kuil van vóór naar achteren toeneemt.
Steerte, bei denen die Anzahl Maschen gleicher Größe im Umfang des Steerts vom vorderen Ende zum hinteren Ende ansteigt.

steunen president Abu Mazen bij zijn zoektocht naar een regering die zich sterk maakt voor het internationale recht en tegen geweld is.
unterstützen Präsident Abu Mazen in seiner Suche nach einer Regierung, die sich für das internationale Recht und gegen Gewalt stark macht.