MAZEN - vertaling in Engels

• meshes
• loopholes
• mazen
• cracks
• mesh
• loophole
• meshed

Voorbeelden van het gebruik van Mazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben een vermoord inheems meisje… die glipte door alle mazen.
We have got a murdered indigenous girl who has slipped through the cracks.

Plaatselijk bekend als Mazen Larry.
Known locally as Loophole Larry.

Gaas is een van de meest gebruikte mazen.
Screen mesh is one of the most widely used meshes.

andere dergelijke mazen kunnen worden overtroffen.
other such loopholes can be surpassed.

Al onze geperforeerde mazen liggen op een driehoekige steek.
All our perforated mesh sheets are on a triangular pitch.

Dingen vallen door de mazen.
Things are falling through the cracks.

Standaard worden GVK roosters geproduceerd met open mazen.
As standard, GRP gratings are produced with open meshes.

En een legaal systeem met voldoende mazen om in te verdrinken.
With enough loopholes to drown in.- Yeah, but… and a legal system.

Gaas met fijne mazen kan de UVB-penetratie tot 50% beperken.
Mesh with fine mesh UVB penetration may reduce to 50%.

De zaak viel door de mazen.
Cases fall through the cracks.

Gebruik van de maaswijdtemeter bij vierkante mazen.
Use of the gauge in square meshes.

We willen die gaten vinden, of die mazen.
But it-- we wanna find those holes or the loopholes.

Er zijn twee mazen zak aan de zijkant.
There are two mesh pocket on the side.

Hij glipte door de mazen.
He slipped through the cracks.

De inspecteur kiest 20 mazen in het net.
The inspector shall select twenty meshes from the net.

Advocaten buiten mazen uit.
Lawyers find and exploit loopholes.

leidt niet meer vallen door de mazen.
leads no longer fall through the cracks.

Ondersteuning voor de mate van detail(LOD) voor mazen.
Support for levels of detail(LOD) for meshes.

Ze verborgen hun zaak achter een reeks financiële mazen.
Yeah, who hid their association behind a ton of financial loopholes.

Ik heb vele anderen ontdekt die door de mazen in de maatschappij vallen.
I have discovered many others falling through the cracks of this society.