LOOPHOLES - vertaling in Nederlands

• mazen
• lacunes
• achterpoortjes
• schietgaten
• achterdeurtjes
• leemten
• gaten
• uitvluchten
• de mazen
• hiaten
• loopholes
• uitwegen
• ontsnappingsmogelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Loopholes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they're always looking for loopholes.
En ze zoeken steeds naar uitvluchten.

Our advice prevents problems that may arise through loopholes in your contract.
Met ons advies voorkomt U problemen die kunnen ontstaan door hiaten in Uw contract.

other such loopholes can be surpassed.
andere dergelijke mazen kunnen worden overtroffen.

All loopholes in legislation must be plugged.
Alle gaten op het gebied van regelgeving moeten gedicht worden.

Soldiers could through these loopholes defend themselves without being hit.
Soldaten konden via deze schietgaten zichzelf verdedigen zonder geraakt te worden.

Sighs- Through the closing- of loopholes.
Door het sluiten van achterpoortjes.

I am sorry that the Council has introduced a number of loopholes.
Ik betreur het dat de Raad een aantal achterdeurtjes heeft aangebracht.

There are no loopholes this time.
Er zijn geen uitvluchten meer.

History files to look for patterns and loopholes.
History bestanden doorzoeken op bepaalde patronen en loopholes.

Martin's showing some loopholes.
Martin vertoont wat hiaten.

With enough loopholes to drown in.- Yeah, but… and a legal system.
En een legaal systeem met voldoende mazen om in te verdrinken.

It's about closing loopholes in the Affordable Care Act.
We zullen de gaten sluiten in de hervorming van de gezondheidszorg.

Guidance, insights, loopholes… I will take anything I can get.
Raad, inzicht, uitwegen… Ik neem wat ik vinden kan.

The aims have too many loopholes, and you know that.
De doelstellingen bevatten nog te veel achterdeurtjes. Dat weet u ook.

My father is the king of loopholes.
Mijn vader is de koning van de achterpoortjes.

To the north, there was a forward fort with a gallery and loopholes.
Aan de noordzijde bevond zich een vooruitgeschoven fort met omloop en schietgaten.

Check Network connections and fix any loopholes or faults.
Controleer de netwerkverbindingen en repareer loopholes of fouten.

I don't believe in loopholes. Well.
Het punt is dat ik niet geloof in uitvluchten.

But it-- we wanna find those holes or the loopholes.
We willen die gaten vinden, of die mazen.

I look for loopholes.
ik zoek achterpoortjes.