ME LEUK - vertaling in Duits

• ich gern
• mag mich
• mich süß
• mich toll
• gefällt mir
• in mich verliebt
• mich nett
• mich gut
• ich freue mich
• mich gern
• ich süß

Voorbeelden van het gebruik van Me leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, dat zou… Dat lijkt me leuk.
Ja, das wäre…- Ja, das würde ich gern.

Ze vindt me leuk.
Sie ist in mich verliebt.

mensen vonden me leuk.
und alle fanden mich süß.

Dat lijkt me leuk.
Das gefällt mir irgendwie.

Maar het lijkt me leuk haar op 'n rustige, moderne manier te leren kennen.
Aber ich freue mich drauf, sie ganz entspannt und modern kennenzulernen.

Denk je dat ze me leuk vindt?
Was denkst du? Findet sie mich gut?

Ik dacht dat je me leuk vond.
Ich dachte, dass du mich nett findest.

Dat lijkt me leuk.
Das würd ich gern!

Je vindt me leuk.
Du findest mich toll.

Hij vindt me leuk.
Dass er mich toll findet.

Vind je me leuk, Adam?
Hast du mich gern, Adam?

Over dat hij me leuk vindt?
Dass ich süß bin?

Je vindt me leuk.
Du hast mich gern.

Ze vindt me leuk.
Und sie hat mich gern.

Wat? Dat hij me leuk vond?
Dass ich süß bin? Was?

Wat, over dat hij me leuk vindt?
Dass ich süß bin? Was?

Het lijkt me leuk om vanavond samen te dineren.-Dan het volgende.
Nur wir beide. Nächster Tagesordnungspunkt, ich möchte heute mit Ihnen zu Abend essen.

Vinden ze me leuk?
Glaubst du, sie mögen mich?

Lijkt me leuk.
Das fände ich gut.

Lijkt me leuk!
Das fände ich toll.