ME LEUK - vertaling in Engels

• like me
• i'm cute
• fun to me
• fancies me
• i'm funny
• good to me
• likes me
• liked me
• i was cute
• me amusing
• me attractive
• sweet on me

Voorbeelden van het gebruik van Me leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vind je… me leuk of zo?
Do you… like me or something?

vindt dat meisje me leuk?
is that girl sweet on me?

Ze vindt me leuk, Tiger.
Think she likes me, Tiger.

Reuben, volgens mij vind je me leuk.
Reuben, I think you like me.

Je zei, dat je me leuk vond in die roze jurk. Oh.
You said you liked me in that pink dress.

Het is een nieuwe, en volgens mij vindt hij me leuk.
He's new. And I think he likes me.

Het kan me niet schelen of je me leuk vind of me haat.
I don't care if you like me or hate me any more.

Vond je me leuk?
Did you think I was cute?

Vond ze me leuk, denk je?
I think she liked me.

Deze vindt me leuk.
I think this fella likes me.

Volgens mij vind je me leuk.
I think you like me.

Ze zei dat ze me leuk vond… al een tijdje.
She told me that she liked me, and that she liked me for a while.

Noemde je me leuk?
Did you just say I was cute?

Volgens mij vindt iedereen me leuk.
Well, I disagree. I think everybody likes me.

Waarom niet? Omdat… je me leuk vindt, Niska?
Because… you like me, Niska.- Why not?

Hij vind me leuk, Ik weet het.
I know he liked me.

Dat ze me leuk vond.
She thought I was cute or whatever.

Volgens mij vindt Brett me leuk.
I think Brett really likes me.

Waarom niet? Omdat… je me leuk vindt, Niska.
Why not? you like me, Niska. Because.

Volgens mij vond ze me leuk.
I think she really liked me.