ME PAKKEN - vertaling in Duits

• mich holen
• mich kriegen
• mich erwischen
• mich fangen
• mich schnappen
• hinter mir her
• mir packen
• mich fertigmachen
• mich erledigen
• mich fassen

Voorbeelden van het gebruik van Me pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tenzij ze me pakken.
Außer, wenn sie mich fangen.

Mams, help je me pakken?
Mom? Hilfst du mir packen?

Hij zei alleen:'Ze wilden me pakken.- Lukt dat?
Er sagte:"Sie waren hinter mir her. Können Sie schreiben?

En hij komt me pakken.
Und er kommt mich holen.

Ze gaan me pakken.
Die würden mich kriegen.

Jongens, ik ga door tot ze me pakken. Afbreken!
Abbrechen! Jungs, ich mache weiter, bis sie mich erwischen.

Wou je me pakken?
Sie wollen mich erledigen?

Als ze me pakken, ben ik dood.
Und wenn sie mich schnappen, bin ich tot.

Maagd. Je moet me pakken.
Du musst mich fangen. Jungfrau.

Ze wilden me pakken.
Sie waren hinter mir her.

Ze zullen me pakken.
Die werden mich erwischen.

Hij wilde me pakken.
Er wollte mich fertigmachen.

Kan je die voor me pakken?
Kannst du sie für mich holen?

Magda, help me pakken.
Magda, helfen Sie mir packen!

Wie? Wat?- Als ze me pakken, weet ik?
Wenn sie mich kriegen, dann werden sie mich…- Wer?- Was?

Als ze me pakken, ben ik er geweest.
Wenn sie mich fassen, bin ich tot.

Ze zullen me pakken en.
Sie werden mich schnappen.

Je moet iets voor me pakken.
Du mußt etwas für mich erledigen.

zullen ze me pakken en vermoorden.
werden sie mich fangen und umbringen.

Schieten ze me dood. Als ze me pakken en terugsturen.
Werde ich erschossen. Wenn sie mich erwischen und zurückschicken.