Voorbeelden van het gebruik van Mich erledigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er musste etwas für mich erledigen.
müssen Sie was für mich erledigen.
moet je iets voor me doen.Du musst etwas für mich erledigen.
Je moet wat voor me doen.Sie müssen einen Job für mich erledigen.
Jullie moeten werk voor me doen.dann… würdest du mich erledigen.
Warum will sie mich erledigen?
Waarom wil ze van me af?Voight wollte mich erledigen.
Voight probeerde me uit te schakelen.Sie wollte mich erledigen, nicht ihn.
Ze wou mij neerhalen, niet hem.Aber Shaina wird mich erledigen und sie sich nehmen.
Wollen Sie mich erledigen, Captain?
Ben je gekomen om me af te maken, kapitein?Was? Sie werden diese Sache für mich erledigen.
Sie müssen einen Job für mich erledigen.
Jullie moeten werk voor mij doen.Sie müssen das nicht für mich erledigen.
Chloe, Sie müssen sofort etwas für mich erledigen.
Chloe, je moet iets voor mij doen.musst Du etwas für mich erledigen.
moet jij iets voor mij doen.Ihr müsst das ohne mich erledigen.
Je moet het alleen zonder mij doen.Und jetzt werden sie mich erledigen.
Nu zijn ze bij mij aangeland.und du wirst es für mich erledigen.
en dat ga jij voor mij doen.F2: Können Sie die Wunsch- und Custom-Arbeit für mich erledigen?
V2: kunt u het verlangen en maatwerk voor mij doen?
