ME HALEN - vertaling in Duits

• mich holen
• mich abholen
• hinter mir her
• mir rausholen
• mich retten
• hol mich
• holt mich
• hole mich
• mich erledigen
• mich besorgen

Voorbeelden van het gebruik van Me halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n moeder komt me halen.
Meine Mama wird mich holen.

Dan moet je iets voor me halen.
Du müsstest was für mich besorgen.

Je moet het uit me halen, Ben.
Du musst ihn aus mir rausholen, Ben.

Kom me halen, ze zullen me vermoorden!
Komm und hol mich, sie bringen mich um!

Pap kwam me halen.
Dad kam hinter mir her.

Waarom? Dan komt mijn vader me halen.
Warum? Dann kommt mein Papa mich abholen.

Roger, jij moet naar binnen gaan en de dolken voor me halen.
Roger, du musst hinein und die Dolche für mich holen.

Kom me halen als ze terugkomen.
Kommt und holt mich, wenn sie zurückkommen.

Kom me halen, snorharen. Dat kietelt!
Komm und hol mich!- Das kitzelt!

Volgens Richie komt ie me halen.
Richie sagt, er ist heute hinter mir her.

Hij komt me halen.
Er wird mich abholen.

Vul 'm met raketbrandstof en kom me halen.
Füll Raketentreibstoff ein und komme mich holen.

Hij komt me halen zodra hij werk heeft.
Aber er kommt und holt mich, sobald er eine Arbeit hat.

Alsjeblieft, kom me halen, oké?
Bitte komm und hole mich, okay?

Kom me halen, snorharen!
Komm und hol mich!- Das kitzelt!

Maar ze komen me halen.
Aber sie werden kommen und mich holen.

Waarom kwam de Keizer me halen?
Warum war der Imperator hinter mir her?

Joyce komt me halen.
Sie wird mich abholen.

Maar kom me halen als hij huilt.
Aber wenn er weint, hole mich.

Kom me halen, Volturi-klootzakken. Wees snel.
Kommt und holt mich, ihr Volturi-Hurensöhne! Sei schnell.