ME HALEN - vertaling in Spaans

• a buscarme
• buscarme
• me traerás
• a recogerme
• me recogerá
• para atraparme
• a llevarme

Voorbeelden van het gebruik van Me halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Red, wil je in de winkel het tijdschrift Huisvlijt voor me halen?
Red… Irias al kiosko a buscarme una revista para mujeres?

M'n vader kwam me halen. Hij zei.
Mi padre llegó y me cogió, y dijo.

George komt me halen.
George vendrá a buscarme.

Ga die voor me halen, alsjeblieft.
Ve a traérmelo, por favor.

Sean, alsjeblieft, kom me halen.
Sean, por favor ven a buscarme.

Sam komt me halen, we gaan wat eten voor de wedstrijd.
Sam va a recogerme para tomar algo antes del partido.

maar… Katie kwam me halen.
excepto por que Katie vino a buscarme.

Kun je Artie voor me halen, alsjeblieft?
¿Puedes traer a Artie, por favor?

Youssouf kwam me halen.
Youssouf vino a buscarme.

Onderhandelingen. Je moet me hieruit halen. Ik zal het de moeite waard maken.
Negociación asalirde esto Voy a hacer que valga la pena.

Iemand kwam me halen.
Alguien vino a buscarme.

Wil je het niet voor me halen?
¿No quieres ir a buscarla,?

Molly komt me halen.
Molly viene a buscarme.

Mijn zus kwam me halen.
Mi hermana fue y me sacó.

Ga nu weg en kom me halen.
Véte, y ven a buscarme.

Jullie komen me halen.
Sí vinieron a rescatarme.

De bel luidde voor de lunch en Meredith kwam me halen.
Entonces sonó la campana para la comida y Meredith vino a buscarme.

M'n vader komt me halen.
Mi papá va a venir.

Moeder komt me halen.
Mi mamá viene a buscarme.

Kan iemand water voor me halen?
¿Pueden traer un poco de agua?