BUSCARME - vertaling in Nederlands

• zoeken
• me halen
• me te vinden
• zoek naar mij
• voor mij opzoeken
• me ophalen

Voorbeelden van het gebruik van Buscarme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabía que no dejarías de buscarme.
Ik wist dat je nooit ophield met zoeken.

Aunque podría dejar de buscarme.
Je mag altijd stoppen met zoeken.

Empezaba a pensar que tendría que buscarme a otro.
Ik dacht al dat ik iemand anders moest zoeken.

Vaya, ahora tendré que buscarme otro hermano pequeño.
Ik moet een ander broertje zoeken.

Yo voy a buscarme mis propios líos en los arbustos.
Ik ga zelf problemen zoeken in het struweel.

Creo que debo buscarme otro lugar para vivir.
Ik denk dat ik een ander plek moet zoeken om te wonen.

Voy a buscarme uno.
Ik ga er één zoeken.

Venga a buscarme cuando tenga el dinero.
Kom naar mij wanneer je geld hebt.

Viniste a buscarme por él.
Je kwam naar me toe vanwege hem.

Así que viniste a buscarme al laboratorio.
Dus je kwam naar me zoeken in het lab.

Debes buscarme a alguien que sepa mucho más que tú.
Je moet iemand vinden… die veel meer weet dan jij.

Nadie vino a buscarme.
Niemand ging naar mij zoeken.

¿Puedes buscarme a un tipo llamado El Sapo?
Kunt u kijken naar iemand genaamd El Sapo voor mij?

Gracias por buscarme, Anna.
Dank je om me te zoeken, Anna.

Vio cómo ansiosos usted fuera a buscarme aquí para bloquear Corinne.
Hij zag hoe graag je mij hier wilde om Corinne te hinderen.

Mis amigos dejaron de buscarme porque dicen que los deprimo.
M'n vrienden wilden niet meer met me uit omdat ze me deprimerend vonden.

Ve a buscarme cuando lo haga.
Haal me op wanneer ze dat doet.

¿Puedes buscarme algo para parar la hemorragia?
Kun je me iets geven om het bloeden te stoppen?

Entonces quizá podría buscarme los químicos necesarios.
Dan misschien kon je me de benodigde chemicaliën bezorgen.

¿Debería buscarme alguien mayor para vagabundear?
Moet ik een ouder iemand zoeken om mee rond te zwerven?