ME TE VINDEN - vertaling in Spaans

• encontrarme
• buscarme
• mí encontrar
• localizarme

Voorbeelden van het gebruik van Me te vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Help me te vinden wat er met hem gebeurde.
Sólo ayúdeme averiguar lo que le sucedió a él.

Hij probeert me te vinden.
Él está tratando de ubicarme.

Probeer me niet te vinden.
No trates de encontrarme.

Probeer me niet te vinden.
No traten de encontrarme.

Hij weet me te vinden.
Él me hallará.

Nee, maar de galerij weet me te vinden.
No. La galería puede contactarme.

de dames hielpen me u te vinden.
las señoritas se ofrecieron a buscarle.

Waarom de schuldeisers helpen me te vinden.
Para qué ayudar a los acreedores a que me encuentren.

Geen enkele verslaggever heeft ooit getracht me te vinden.
Ningún otro reportero jamás ha tratado de encontrarme.

Help me haar te vinden.
necesito su ayuda para encontrarla.

De Carlton Club weet me te vinden.
Me encontrará en el Club Carlton.

Je bleef proberen me te vinden.
seguiste intentando rastrearme.

Goed werk om een dubbelganger voor me te vinden.
Has hecho un buen trabajo encontrando a un doble que fuera igual que yo.

Hij heeft geprobeerd me te vinden.
Y había estado tratando de buscarme.

Je weet waar me te vinden.
Ya sabes dónde estaré.

Frank weet me te vinden.
El sabe dónde hallarme.

Alsjeblieft, schat, je moet hen helpen met me te vinden.
Por favor, querida, ayúdame a que me encuentren.

Je hebt 'n reeks aanwijzingen om me te vinden, maar niets over mijn zaak van destijds.
Tienes una línea de pistas para encontrarme pero nada sobre mi caso original. Eso no está bien.

Ik moest haar om me te vinden vrouwen die mijn normen voldaan
La necesitaba para mí encontrar a mujeres que cumplieron con mis estándares

je weet waar me te vinden.
ya sabes dónde encontrarme.